卫灵公篇 15.6 子张的神操作

子张问行。

子曰：“言中信，行笃敬，虽蛮貊之邦，行矣；言不忠信，行不笃敬，虽州里，行乎哉？立，则见其参于前也；在舆，则见其倚于衡也。夫然后行。”

子张书诸绅。

译文

子张问怎样才能处处行得通。

孔子说：“言语忠实诚信，行为笃厚恭敬，即使到了边远地区，也能行得通。言语不忠实诚信，行为不笃厚恭敬，即使只是在本乡本土，能行得通吗？站立时，就好像看见忠实、诚信、笃厚、恭敬的字样直立于面前；在车上时，就好像看见这几个字靠在车前的横木上，这样才能处处行得通。”

子张把这些话写在衣服大带上。

哥布林歪解

一个诚信且谦恭的人是自带buff的人，也许这样的人也不一定在哪都能行得通，但至少人们不会惹人的反感，值得信赖。不过子张把这段话写在衣服大带上是几个意思？没带纸临时记录？只带笔不带纸吗？ 还是为了表示尊重？这条大带以后打算收藏起来吗？