孙承君【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第3首

【作者】孙承君

【导师】袁文魁

【作品讲解】

1、原文：

登金陵凤凰台

作者：李白

凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。

吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。

三山半落青天外，二水中分白鹭洲。

总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。

2、译文：

凤凰台上曾经有凤凰来这里游玩，而如今凤凰飞走了，只留下这个空空的凤凰台，旁边的江水一直在川流不息。

吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。

三山云雾中隐现如落青天外，江水被白鹭洲分成两条河流。

天上的浮云随风飘荡，有时候把太阳都遮住了，使我看不见长安城，心里十分忧伤。

3、绘图解说：

《登金陵凤凰台》 绘图记忆-孙承君 左上：台上原来有一个凤凰在游玩，而今凤凰飞走了，凤凰台下只剩下江水在流动。

右上：有一只蜈蚣（吴宫）在花草间爬行，花草边上有一口水井（晋），水井旁边是一块古代墓碑（古丘）。

左下：远远望去，有三座大山，被青天上的白云遮挡看不清，江水被一块陆地分成了两条河流，陆地上站着一只白鹭。

右下：白云把太阳遮挡住了（蔽日）；大山把长安城挡住，李白看不到很忧愁。

我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】