原作者：Todd Brison

文章来源：Medium

翻译：Joyce Cheng

---

译文仅供个人学习，不用于任何形式商业目的，转载请注明原作者、文章来源、翻译作者及简书链接，版权归原文作者所有。

---

题图

有些时候吧，我们作家会做些蠢事儿。

这篇文章的初稿标题是“拒绝是荣誉勋章”。说白了就是篇鸡汤文，大谈特谈什么张开怀抱接受拒绝，要为了别人把门摔在你脸上而喝彩。

初稿后来整个丢进了废纸篓，因为我记起来了：

拒绝是最糟糕的事情。

因为它不仅否定了你，还否定了你的工作。你的身份。感觉上这一点儿都不像是荣誉。

于是，接下来我是这么写的：

1）意识到你还活着

你听说过“幸存”效应吗？

在二战中，英国始终处在德国的轰炸威慑下。领导人知道——一旦英国倒下，就全完了。人们会恐慌。经济会停滞。整个地球将陷入混乱。

果然，德国人来了。

炸弹投了下来。

人们死去。

但是英国没有倒下，人们没有恐慌。正相反，他们团结一致，变得比任何人想象得都要强大。

战后心理学家研究了这一现象，他们发现，原因并不在于英国人具有超乎寻常的坚韧精神（不好意思咯我大洋彼岸的盆友们），而是因为他们经历了最糟糕的事情却得以幸存。

我们中的大多数人都不必担心炸弹会掉到我们头上，于是我们将恐惧转移到了平常的事情上：

“万一我的小说被拒了咋办？”

“万一那个人不喜欢我咋办？”

“万一我的创业永远拿不到投资咋办？”

试试这样做：写下假如你最大的职业恐惧噩梦成真那么将会确切发生什么事情。然后写下那种情况下你接下来会做的10件事情。

然后是下一步....

2）别想了，行动吧

我联系的第一个代理人拒绝了我的小说。

嗯，我认为应该是拒绝了。据我所知，他们拆开手稿，更改角色姓名，出售电影版权，赚钱买了海景别墅。

究竟是不是这样呢，我不清楚，因为我从未收到他的回音。

之后呢，另外六个代理人也都没有给我回复。

这本书曾是我的梦想。数月以来它占据了我清醒时的每一刻。为什么别人就看不出来这是一本杰作呢？

好几个星期里我都闷闷不乐。这时我的妻子（她是个天才）对我说了一句改变我一生的话：

“为什么你不直接开始写下一本书呢？”

为什么我不直接开始写下一本书？因为那需要我朝前走！那需要我采取行动，而我真正的大计划是沉迷于观看《神秘博士》的同时每5秒钟刷一次我的收件箱！

但我还是写了下一本书，因为我知道，听老婆的话是个好主意。

你知道吗？迄今为止我还是一本虚构小说都没出版。

可是你知道吗？一旦我开始关心写作，不再关心结果，我比之前快乐很多。

热爱练笔帮我找到了自己的声音。它令我能够比许多人写得更多更好。它令我有机会将这些经历整合起来写一本非虚构类的作品。

如果我因为第一次的拒绝而气急败坏的话，那么以上这些都不会发生。

顺便说一下，这对两方面都有好处。无论你面临成功还是失败，你都应该坚持热爱你的行当。没有什么事情比意外成功更有害的了。

3）找到那些对你做的事情感兴趣的人

你是否有意识到：如果你一直没能“成就伟业”，有没可能是因为你没有出现在对的人面前呢？

读高中的时候，你的观众可能就限定为那些跟你住在同一城市里、用相同的方式想问题、与你年龄相差不到一岁的人。

你应该也觉得人类的覆盖范围要稍大于这个才对吧？

互联网已经打破了地理上的壁垒，那么现在你唯一的目标应该是找到你的人。

在 Medium 上搜索。试一试领英。逛一逛 Anchor。约人见面。在Instagram上面查找你感兴趣的标签，在别人的作品下面评论。

（我不知道你是否了解这种方法。其实就是走到另一个人面前说，“嗨，今天你好吗？”）

每次你听到别人说“不”的时候，请将它翻译为“找别的人去吧”。

4）做更好的自己

尽管长久以来我都不愿意面对一个显而易见的事实，但是是时候这样考虑了：

有可能我写得蛮烂的。

你可能是一个糟糕的作家。你可能全心全意地热爱着绘画，但是画得很差。你可能学不会弹钢琴或吉他。

不管你信不信，变得更好并不困难。只需要做到这些事情：

*承认你很糟糕

*找到比你做得好的人

*向他们寻求建议

*按照这些建议去做

*不断循环下去

你想知道为什么人们没能变得更好吗？因为承认自己糟糕是很令人伤心的。这几乎跟遭到拒绝一样坏。

可是假如你能够将你的骄傲放下哪怕一分钟，你就有可能突然变成你所认识的最有才华的人。

这意味着，是时候去见更多的人了。