英语俳句汉译（25）贝卡·巴尔·拉斯特

psb54ZRFVEA.jpg

1
frozen pond
a lone skater spins
around the moon

  结冰的池塘
  滑冰人独自旋转
  绕着月亮

2
a dry maple leaf
rattles across the patio
smell of rain

   一片干枫叶
   飞过庭院
   雨的味道

3
in the headlights
all the black snowflakes
suddenly white

  黑色的雪花
  在车前灯光中
  突然变白