一起学日语我的大学

我学日语,有多“无用”

2017-04-24  本文已影响319人  陈子夏

刷微博的时候突然看到这条,描写了一个受兴趣驱动的有志青年在学日语的道路上遭受的菲薄。而记录下来的这些也许尚不及现实中的十分甚至更多分之一。

我学日语,有多“无用”

看完这个我就窃喜了,还好我学日语的时候没遇见过这样说我的人🤗现在看来要感谢大家的不打击之恩啊~虽然确实没啥用,没有每天把空尼起哇阿里嘎多挂嘴边,没有分分钟日汉互译个千八百字,没有一言不合就用日语骂到对方懵逼,甚至长时间不怎么用已经越忘越多。。。。。可是那!又!怎!样!我学我开心呀!我就是喜欢早起背单词睡前灌耳音,我就是喜欢考来个最高级别的N1证,我就是喜欢在日本旅游时大方跟日本人问路交谈,我就是喜欢在书架上摆几本数量不多但是一定看的明白的日文原版小说。虽然大多数时候为了避免装逼,我不曾把这些摆出来说。可我更怕的是,年轻时懒散堕落等到了该装逼的年纪时连点儿装逼的资本都拿不出来,那就尴尬了。

我学日语,有多“无用”

这么说好像听起来潇洒又猖狂,像是不畏天地的小屁孩说的,但真抱歉,我已经过了能自称“小屁孩”的年纪,所以我还是用成年人的语言重新说一遍吧。

对,我学的日语不能帮我赚钱谋生,但学习的过程和成果内化到我生命里的那部分是别人看不到的。所以别人眼里的“无用”在我眼里是不必理会的。

是,对我的工作来说,我学的日语是“无用”的。因为在这个“有利即正义”的社会里,日语并不能帮我获取物质利益(包括直接的和间接的)。我的工作跟日语八竿子也就能打着半毛钱的关系。。。那就是灰机上来了日本旅客的时候。哦,忘了说,我是做空乘的。那半毛钱也就是飞机上那点短暂的日语交流而已。所以,日语对我来说大部分时候根本用不上,更别提对工作有所助益。比起这门外语特长,还不如工作中踏实勤快认真干活来的实在。可讲真,现在这个工作中还算勤勉的人也并不是一直都这么任劳任怨。

当然,最最开始的那一两个月,怀着一腔热情的我也是每天精力满满地去飞,别说偷懒了,那时候都不知道什么叫累。可惜好景不长,没什么信念支撑的我和我那一腔空穴来风的热情,很快就被飞机上各种麻烦状况和制造了麻烦却一脸状况外的旅客们消耗的差不多了。于是好学的我,跟着前辈们get到了一系列的应付和敷衍技巧,凡事得过且过,对旅客把脸笑僵了就干脆让笑僵在脸上,别说旅客看见了有啥反应,反正有一次不小心看到镜子里假笑僵尸的我……被自个儿吓了一跳。

现在想来也是巧合,后来我对工作态度发生了180°大转变,是源于闲时翻到了大学就看过的一篇日语文章。文章讲的是日本人的勤劳精神和日本社会制度之间的关系,其中提到了众所周知的日本学生打工制度。我仍记得上学时看到这里写由于日本学生打工都太勤劳所以外国留学生很难得到打工机会时,心里还在嘀咕日本人也太自恋。然而,当我在工作中消耗掉了热情还没找到新的工作动力时再看到这篇文章,心里已经不再是小嘀咕,而是仿佛被人一棒打醒了。文章作者对执着专一精神深入的描写分析,甚至认为“哪怕对选择的道路有疑惑,那么在疑惑释然之前也要坚定的在路上走下去,否则如果最后明白疑惑只是暂时的,那么之前的停滞就是在浪费时间,而如果疑惑后明白这并不是自己应该走的路,那么这段坚持也会成为毅力的体现”(大意是这样)。这些在学生时代我理解不能的内容,在我真的体会到对工作的疑惑之时,显得那么立体又深刻。我看着文章里日本学生在打工的便利店勤勤恳恳擦一下午冰箱的细节,回想起我在飞机上许多得过且过的小瞬间……

即使我现在还没解开对工作的疑惑,还不确定自己对这份工作是爱是恨,但在每一次敷衍了事的机会面前,我总想起一个擦冰箱的学生,然后会觉得哪怕最后这不是我坚持到底的工作,既然现在在这里还不如做的漂亮一点。

我学日语,有多“无用”

再说生活里,学日语也是相当“无用”。不仅平时用不着讲,这项技能再经过多年的闲置退化……我现在看动漫还要盯着字幕啊摔笔!是的,虽然很丢人,但其实就算日语最好的那阵子看动漫时也难以完全脱离字幕……有时候真感觉自己不算是学了日语,甚至怀疑自己考了个假的N1证啊喂。然而也正是这样让我明白了日语老师给的告诫“一級からの日本語”(考过一级才算开始学日语)。这句话真是格外适合我这种书呆子型学生。辛苦备考几个月,一下考完之后好像是有了结果,实际上却没了目标。于是我还是在看动漫和日文书的道路上一去不回头。(当然,如果你也学日语的话不推荐你跟我一样只接收不输出,学语言还是要多说多练的好)。

讲真,我必须承认我在学日语这件事上的诸多不足,比如把语言当做一项技能的话。我完全没有开发出它为我up技能值协助我在社会上升级打怪的潜力。也许有人会觉得真是浪费,然而对我来说,那一个个拼命做阅读的日子,那一次次理解作者思路的瞬间,那语法词汇的灵巧运用,那难以直译的特殊说法,那些字句表达的逻辑是否值得认同,那些只言片语中渗透的文化蕴含,和由此引发的一切思考,对我来说都不是浪费。

我学日语,有多“无用”

我一直觉得生活就像是在迷宫里滚动的玻璃球,在无数的挡板之中我叩启了一扇叫作“日语”的门,从此有了后面的轨迹,有了后来的我。

也许对别人来说是“无用”,可我之所以成为“我”,是从看过的风景里走过的我,是在读过的文章里沉思过的我,是从学习的积累中吸纳成长的我。因此不止是日语,任何的学习都不会是真的无用,只是它的作用没有外化成财富名利,而是内化到了我的每一个思绪、举止、抉择之中,外人看不到罢了。  

我学日语,有多“无用”

最后,希望大家都能找到自己的兴趣,总有自己的坚持。

文中照片都是宝宝在日本旅行时拍的。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读