【the war of art翻译】2. WHAT I KNOW

WHAT I KNOW

There’s a secret that real writers know that wannabe writers don’t, and the secret is this: It’s not the writing part that’s hard. What’s hard is sitting down to write.

What keeps us from sitting down is Resistance.

翻译：

有一个秘密，真正的作家知道，而想要成为作家的人不知道。这个秘密是：写作并不难，难的是坐下来去写。

阻止我们坐下来的是抵抗。