学生作品展散文简友广场

幽默东北话

2019-03-18  本文已影响57人  只要一缕阳光

东北话接近普通话,但又比普通话多了些生活气息,而且一个字在不同句子里代表不同的意思,例如现在非常火的“整”,说一个人矫情,我们说整事儿,打架时说整死你,来人时说整几个菜,如果喝酒前有人会说,我先整两口菜,口渴了会说整瓶水,总之就是一个字整。这个字充满乡土野趣,还有很多有意的词,比如猜缝,就是猜想、估计的意思,用方言表达会更生动,更有不确定的感觉,还有好多有意的词,例如膝盖叫波棱盖儿,老了不招带见叫老母咔嗤眼,小孩可爱叫招人稀罕,滚叫远点山子,吃叫造,长得很看叫带劲。长的丑叫磕碜。长胖的人叫富态,长瘦的叫麻杆,长的高履瓜,长的矮的叫挫,很多很多,这都是生活中慢慢演变的,有的是从俄语满语音译过来,有的是山东话来的,慢慢形成的方言,听着生动活泼非常幽默,让我们一起来说东北这疙瘩老好了。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读