陀斯妥耶夫斯基

今天读《东大教授的世界文学讲义》第1册，讲到陀思妥耶夫斯基的《卡拉玛佐夫兄弟》新译本一经推出，就在日本迅速达到一百万册的销量，与村上春树的《1Q84》同时成为当时市面上的畅销书。

一位俄国作家写于19世纪下半叶的作品，能在2009年的日本拥有如此超高的人气，真是令人始料未及。

我记得在我上小学的时候，俄国文学作品在我国“红”了相当长一段时间。《钢铁是怎样炼成的》、《静静的顿河》、《复活》、《安娜•卡列琳娜》，几乎都是人们耳熟能详的作品。

但随着时间的推移，俄国文学作品在我国的受欢迎程度越来越低。一方面，俄国文学本身日渐式微，加上欧美发达国家的文学兴起；另一方面，俄国文学作品中那冗长的人名，令成千上万的中国读者望而却步。

我正在阅读的这一本书，一套共有五册，我读的是第一本。每一本中分为五六个部分，每个部分为东京大学文学教授沼野充义与一位知名作家、翻译家或文艺理论学者的对谈讲座，对谈围绕一个主题充分展开，最后由现场的若干名观众提问，由沼野或嘉宾进行解答。

像这样把现场的讲课或讲座以文字的方式记录下来，再集结出书，我今年还曾读过一本，就是胡里奥•科塔萨尔的《文学课》。

我个人的阅读体验是，非常舒适，这让我们节省了大量的听课时间。同时，阅读这样的文字，少了像平时读一本正经的文学史那样的枯燥乏味之感，在轻松愉悦的氛围中，感受文学的魅力与美。

在其他地方，我也经常见到中国的当代作家对陀斯妥耶夫斯基的评价，都是相当之高。他的作品，首推《卡拉玛佐夫兄弟》，其次是《罪与罚》。

不消说，等我读完《包法利夫人》，就开始阅读陀翁的作品。