【常用口语】soft=柔软的，soap=肥皂，soft soap

soft soap    不是个东西

      这个习惯用语在美国人当中至少已经使用了一百五十年了，它的意思是“奉承”或者是“过分地恭维”某个人，意图说服某人、获得某种东西或达到某种特定的结果，意思其实与soft 和 soap 完全扯不上关系！

【例子】

    Don't let his soft soap get the better of you—he's only interested in himself.

      别被他的甜言蜜语欺骗了——他只对自己感兴趣。