《道德经》翻译及思考十五

第二十章

原文：绝学无忧。唯之与阿，相去几何？善之与恶，相去若何？人之所畏，不可不畏。荒兮，其未央哉！众人熙熙，如享太牢，如春登台。我独泊兮，其未兆，如婴儿之未孩；儽儽兮，若无所归。众人皆有余，而我独若遗。我愚人之心也哉！俗人昭昭，我独昏昏。俗人察察，我独闷闷。澹兮其若海，飘兮若无止。众人皆有以，而我独顽似鄙。我独异于人，而贵食母。

翻译：抛掉圣智仁义的学问。低三下四与发号施令之间又多大差别呢？善良与丑恶之间有多大差距呢？别人所担心害怕的事，我怎么能显得不害怕呢？可以按照这个逻辑距离的事情不胜枚举啊！别人都显得很高兴，就像享受盛大的宴会，就像春暖花开出去游玩登上高台瞭望。我独自安守着无所作为的样子，就好像还不会哭的孩子。我形单影只，就好像没有归宿一样。人们都显得物资丰厚，而好像很失落的样子。我表现的像傻瓜一样的无知啊！大家都表现的很精明的样子，只有我懵懂昏沉。大家都表现的很高兴的样子，而我一个人闷闷不乐。深沉的像大海一样，飘忽却好像没有方向。别人都能自作主张、有所作为，而我却坚持着自己的鄙陋。我和别人最大的不同，保证能吃饭就是我最大事。

思考：放下是一件普通人都不太懂的学问。其实生活中无论你高高在上或是低三下四，无论你善良还是邪恶，它们的差别都不是很大，只是有的离道近些、有的离道远些罢了。清静无为，放下可以放下的，放下可以放下但还没有放下的，只是按照规律来行事，无忧无虑就好了。但是，请不要显得太与众不同，否则会被疏远至只能保证吃饭的地步。