2021.01.10

Impression of 《The Call of the Wild》

This  is a story about  a  dog  named Buck.

He  lived  in  Mr  Miller's  a  big  house  in  the  sunny  Santa  Clave  valley.There  were  large  gardens  and  feilds  of  fruit  trees  the  house  and  a  river  nearby.

But  this  was  1897. Manuel, one  of  Mr  Miller's  gardeners  needed  money  for  his  large  family.

He  lent  Buck  to  a  fat  man  for  a  hundred  dollers. Perranlt  bought  Buck  from  a  fat  man  for  three  hundred  dollers.

Buck  became  a  good  sledge—dog  in  the  north.

Buck  and  his  team  back  north  on  the  long  journey  to  Danson.  It  was  heavy  work.  the  sledge  was  loaded  with  letters  for  the  gold  miners  of  Dawson.

A  driver  hit  Buck  with  a  club  to  cross  the  White  River.  but  Buck  refused.

Because  he  had  felt  thin  ice  under  his  feet  all  day  and  he  saw  thin  ice  in  front  of  him.

The  club  hit  him  again  and  again.  but  Buck  felt  almost  nothing.  another  man  named  John  stopped  and  saved  Buck.

Buck  loved  John  because  he  saved  his  life.

It  was  only  John  who  stopped  him  going  into  the  forest.

John  was  killed  with  the  Yeehats  when  he  panning.  Buck  was  very  sad  and  anger.

Buck  moved  like  a  storm  among  the  Yeehats,  tearing, biting, destroying, in  a  madness  that  he  had  never  known  before.Nothing  could stop  him, and  soon  the  Yeehats  were  running, wild  with  fear, back  to  the  forest.

That  is  perhaps  the  end  of  Buck's  story.

But  after  a  few  years,  the  Yeehats  noticed  that  some  of  the  wolves  had  golden—brown  in  their  grey  coats.

They  also  talked  of  a  Ghost  Dog  that  ran  at  the  head  of  the  pack.

哈哈，是不是看不懂?

抑或跌跌撞撞，似懂非懂，蒙混过关看完了。

不过有教英语的老师，应该没有问题。

下面是翻译：

《野性的呼唤》读后感

这是一个关于一只叫巴克的狗的故事。

在阳光明媚的圣克拉拉山谷中，巴克的家就在弥勒先生的大房子里。房子的周围是开阔的庄园和种满了果树的田野，一条小河从附近流过。

然而到了1897年，米勒先生的一个园丁曼纽尔，需要钱养活他的一大家子。

他用一百美元把巴克卖给了一个胖子，后来佩罗用三百美元从胖子手里买回巴克。

巴克成了一只优秀的北方雪橇狗。

巴克和他的队伍一起多次奔赴北去道桑的漫长旅途。任重道远，雪橇上载满了给在道桑寻找金矿人的信件。

一个驾雪橇人用棍子打巴克，让他拉雪橇过白河，但是巴克拒绝站起来，因为整整一天，他感到脚下都是稀薄的冰，现在他看到那不堪重负的冰层就在面前。

木棍劈头盖脸砸下来，而巴克却几乎全无知觉。

另一个叫约翰的人阻止了棒打并救了巴克。

巴克爱约翰，因为他救了他的命。

约翰也是唯一阻挡他回到森林中去的人。

后来，约翰在采金的时候被印第安人杀了，巴克非常难过和愤怒。

他像暴风雪一样掠过他们，撕扯，啃噬，破坏，他陷入过去从未有过的疯狂。

没有任何人能制止他，于是很多印第安人就在恐惧中逃进了森林。

这也许就是关于巴克的故事的尾声了。

但是几年之后，印第安人注意到，灰色的狼群中，有一些长着金褐色的皮毛，他们还谈论着，跑在狼群前的一只幽灵一样的狗。

敲英语真的不是件容易的事，也不知道坚持有没有意义，英雄不问归期，我不问值不值，喜欢就值。

睡了，世界。

晚安，

自己。