每日英汉对照（300-12-12）

1 Look right here.

看这里。

2 That’s my mom?

这是我妈妈吗？

3 Yep, the little queen of darkness.

没错，黑暗小女王。

4 Is she smoking a cigarette?

她在抽烟吗？

5 Yep, probably stole it from me.

没错，可能是从我那里偷的。

6 When did she stop being cool?

她什么时候变得不酷的？

7 First of all, smoking is not cool.

首先，抽烟一点都不酷。

8 It is not awesome.

一点也不好。

9And as far as your mom, I think she’s started to turn around for her when she gave birth to you.

至于你妈妈，我想自从生了你后她就变了。

10 You mean me and Sheldon.

你是说我和谢尔顿。