语言·翻译

Jin Ping Mei(oringinal translati

2019-04-28  本文已影响5人  416c5aab02a7

        The poem said: after luxurious to go to the pedestrian absolutely, Xiao Zheng does not sound the song throat pharynx. The male sword has no splendor and brilliance, and the treasure piano is scattered and Venus is destroyed. Jade stage lonely fall autumn dew, moonlight at that time song and dance place. At that time, the song and dance people did not return, into today's Xiling ash. Another poem said: the 28 best human body is like crisp, waist sword chopped fool. Although no one's head fell, secretly taught you that the bone marrow is dry.

Jin Ping Mei(oringinal translation)

        This poem was a refined hero in the Tang Dynasty in the past years. he became a superhero and later ranked in Zifu and Xianban, leading the eight-hole group of immortals and rescuing a Xianchang, surnamed Lu Mingyan, who suffered from the sufferings of the four continents, and was later ranked in Purple House, ranked in the Xianban class, and led by the eight-hole group of immortals, surnamed Lu Mingyan. The Tao number is pure Yangzi's ancestor's work.

Jin Ping Mei(oringinal translation)

        A single person in the world, camp by chase, urgent, jump out of the seven emotions and six desires, can not break the circle of wine, color and gas. In the end, it matters a lot to die together! Having said that, of the four things that are rich in wine, only "financial color" is more important. How can you see his interests? If a man comes to the poor field, suffering from infinite desolation, suffering from unprovoked chagrin, coming late to touch the rice urn, suffering from cooking every other night, getting up early to look at the kitchen, there is no half-star fireworks, his wife is hungry and cold, and she is frozen and discouraged. Is that porridge rice is still difficult, that ask for money to sell wine!

Jin Ping Mei(oringinal translation)

        There is also a hateful place, relatives and friends white eyes, face shabby, that is, Lingyun ambition, extra wear, how can you win with people! It is: as soon as the horse dies, the relative is like a stranger. When you get to the time when you have money, spend money to buy laughter, throw a million dollars. If you want to drink a real jelly, do not count the amber cup flow; if you want to fight for money to get through God, you are really bossing around. Inflamed pressure ridge next to the shoulder, attached to the sucking carbuncle licking hemorrhoids, the so-called momentum stacked shoulder, lose momentum and fall off the arm.

Jin Ping Mei(oringinal translation)

        Ancient and modern inflammation cold evil, there is no more than this. Are these two men not hurt by the good of the money?! Now let's talk about the stakes. Look at the world today. how many people can there be in ancient and modern times when you say that Liu Xiahui, who is not in disarray, and Lu man, who is closed to the door, and Guan Yunchang, who is holding a candlelight, can have a few people in ancient and modern times? To be like three wives and four concubines, buy laughter and chase, and when other. There is also that kind of lecherous person, see a woman a little color, then a hundred plans to steal the cold to send warmth, when it comes to the start of the season, only to entertain for a moment, but also regardless of the name of relatives, do not want the friendship of friends.

Jin Ping Mei(oringinal translation)

        At first, I didn't know how much money I spent, and I spent a few drinks and meals. Exactly: three cups of flowers, two matchmakers. Later, the situation revealed, and even fight ruthless, life is not guaranteed, wife and children difficult to take care of, the cause of ashes. Just as the stone Jilun splashed the sky rich, died in prison for the green bead; Chu bully demeanor pulled out the mountain, because Yu ji's head hung down. It really means: "the door of my life dies my family, and I can't stand it when I can see it through." Is it not such a man who suffers from the benefits of that color? If you say so, the word "financial color" has never been seen through. If there is one who can see through, he will see a pile of gold and jade, which is the rubble and sand that the coffin cannot carry away; and the rotten millet is the stinking silt and dung that cannot be filled in the skin.

Jin Ping Mei(oringinal translation)

        Gaotang Guangxia, Yuyu Qionglou, is a cemetery on the mountain can not enjoy the hall; brocade embroidered jacket, fox clothing mink fur, is the skeleton can not be wrapped on the failure. That is, if the witch Ji Yan female, flattering workers Yan, can see through, but such as the battle on the general rebuke to offer prestige; Zhu Lihao teeth, cover sleeves look back, understand to come, is Yan Luo temple in front of the ghost sentence night fork to increase evil state. Luo Sox a bend, Jinlian three inches, is the construction of graves broken shovel hoe; pillow prepared, loved in the middle, is the five temples under the oil pot life. Only the two sentences in the King Kong Sutra say well, he said: "like a dream bubble, such as electricity such as dew."

Jin Ping Mei(oringinal translation)

        There was nothing less than one thing in the world, and at the end of the day, there was no need for anything. With the power of your boat, at the end of the day you can't help but lose your bones and muscles; with the luxury of your Tongshan Golden Valley, it's time for the ice to dissipate and the snow to dissipate. If Rao closes the appearance of the moon's shameful flowers, when it comes to drooping his eyebrows and eyes, people will cover their noses and pass by; for example, if your machine front of Lu Jia Sui he encounters cold teeth and cold lips, I have not done so. It would be better to cut off six pure robes, put on a collar of cassock, see through the empty world, polish through the birth and death organs, go straight to the supreme, do not fall into the nest, be at ease, and do not somersault into the pit of fire. It is: three inches of gas in a thousand ways, a day of impermanence and everything to rest. Why does the speaker say that this is the reason for the wealth of the wine?

Jin Ping Mei(oringinal translation)

        Only because there was a family at that time, so rich before, but later very desolate, scheming wisdom, there is no need, relatives and friends and brothers, no one can rely on, enjoy only a few years of Rong Hua, but made a lot of words target. There are several in the battle for favor, welcome adultery and sell, at first good not enchanting charm, to later can not avoid corpses horizontal lights shadow, blood dyed empty room. It is: good is rewarded with good, evil is rewarded with evil; the sky is restored, sparse but not missed.

Jin Ping Mei(oringinal translation)
上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读