汉语难学在哪里
2018-10-27 本文已影响0人
歌者的二项箔
汉语之所以难学,离开语境和大量的沉浸是无法学好的,是因为,汉语成句规则更多依赖于频率。为什么A可以而B不可以,因为A使用的频率更高而B使用的频率很低。高频率赋予了A更多的隐喻意,反过来又加强了它的语法功能固化。形容词谓语句,主谓谓语句,没有大量的浸润时间,不可能说出地道的句子。(灵感一现,未完待续)
汉语之所以难学,离开语境和大量的沉浸是无法学好的,是因为,汉语成句规则更多依赖于频率。为什么A可以而B不可以,因为A使用的频率更高而B使用的频率很低。高频率赋予了A更多的隐喻意,反过来又加强了它的语法功能固化。形容词谓语句,主谓谓语句,没有大量的浸润时间,不可能说出地道的句子。(灵感一现,未完待续)