英语学习

The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County 2

And Smiley had a little small dog.

To look at the dog, you would think he was not worth anything but to sit around and look mean and look for a chance to steal something.

But as soon as there was money, he was a different dog. Another dog might attack and throw him around two or three times.

Then all of a sudden Smiley's dog would grab that other dog by his back leg and hang on till the men said it was over.

Smiley always came out the winner on that dog, at least until he found a dog once that did not have any back legs.

The dog's legs had been cut off in a machine. Well, the fighting continued long enough, and the money was gone.

Then when Smiley's dog come to make a grab at the other dog's back legs, he saw in a minute how there was a problem.

The other dog was going to win and Smiley's dog looked surprised and did not try to win the fight anymore.

He gave Smiley a look that said he was sorry for fighting a dog that did not have any back legs for him to hold, which he needed to win a fight.

Then Smiley's dog walked away, laid down and died.

He was a good dog, and would have made a name for himself if he had lived, for he had intelligence.

It always makes me feel sorry when I think of that last fight of his and the way it turned out.

Well, this Smiley had rats, and chickens, and cats and all of them kind of things.

You could not get anything for him to risk money on but he would match you.

He caught a frog one day, and took him home, and said he was going to educate the frog.

And so he never done nothing for three months but sit in his back yard and teach that frog to jump. And you bet you he did teach him, too.

He would give him a little hit from behind.

And the next minute you would see that frog dancing in the air and then come down all on his feet and all right, just like a cat.

Smiley got him so the frog was catching flies, and he would catch one of those insects every time.

Smiley said all a frog wanted was education, and he could do almost anything.

And I believe him. Why, I have seen him set Dan'l Webster down here on this floor — Dan'l Webster was the name of the frog — and sing out, "Flies, Dan'l, flies!"

And quicker than you could shut your eyes that frog would jump straight up and catch a fly off the table.

卡拉维拉斯县著名的跳蛙2

斯迈利有一只小狗。

看着这条狗，你会认为它一文不值，只是坐在那里，装出一副卑鄙的样子，找机会偷东西。

但一有钱，他就变了。另一只狗可能会攻击他，并把他扔了两三次。

突然，斯迈利的狗抓住另一只狗的后腿，紧紧抓住，直到男人们说一切都结束了。

斯迈利总是赢那条狗，至少在他发现一只没有后腿的狗之前是这样。

那条狗的腿在机器里被切断了。战斗持续了很长时间，钱也没了。

然后，当斯迈利的狗过来抓住另一只狗的后腿时，他马上明白了这是怎么回事。

另一只狗要赢了，斯迈利的狗看起来很惊讶，不再试图赢得比赛。

他看了斯迈利一眼，说他很抱歉和一只没有后腿的狗打架，这是他赢得比赛所需要的。

然后斯迈利的狗走开了，躺下死了。

他是一条好狗，如果他还活着的话，他会出名的，因为他很聪明。

每当我想起他最后一次打架和结果时，总是让我感到遗憾。

嗯，这个笑脸有老鼠，鸡，猫等等。

你不能让他拿任何东西来冒险，但他会和你匹敌的。

有一天，他捉到一只青蛙，把它带回家，说他要教育这只青蛙。

所以他三个月来什么也没做，只是坐在后院教那只青蛙跳。你敢打赌他也教过他。

他会从后面打他一下。

下一分钟你会看到那只青蛙在空中跳舞，然后像猫一样，一只一只地倒在地上。

斯迈利抓住了他，所以青蛙在抓苍蝇，他每次都会抓一只苍蝇。

斯迈利说青蛙想要的只是教育，他几乎可以做任何事。

我相信他。为什么，我看到他把丹尔·韦伯斯特放在这地板上——丹尔·韦伯斯特是青蛙的名字——然后高唱：“苍蝇，丹尔，苍蝇！”

比你闭上眼睛还快的是，青蛙会跳起来抓住桌上的一只苍蝇。

Then he would fall down on the floor again like a ball of dirt and start rubbing the side of his head with his back foot as if he had no idea he had been doing any more than any frog might do.

You'd never seen a frog so honest and simple as he was, for all he was so skilled.

And when it came to jumping, he could get over more ground in one jump than any animal of his kind that you ever saw.

Smiley was very proud of his frog, and people who had traveled and been everywhere all said he was better than any frog they had ever seen.

然后他又像一团土一样倒在地上，开始用后脚搓他的头，好像他不知道自己做的事情比任何青蛙都多。

你从未见过像他这样诚实单纯的青蛙，尽管他技术如此娴熟。

当谈到跳跃时，他能在一次跳跃中爬出比你见过的任何一种动物都多的地面。

斯迈利为他的青蛙感到骄傲，到处旅行的人都说他比他们见过的任何一只青蛙都要好。

美文阅读笔记

㈠有一个脑筋急转弯的题目是这样的：一个父亲和儿子出了车祸。父亲当场死亡，男孩重伤并被送往医院。在医院里，主刀医生看了一眼男孩说：“我没法给这个孩子做手术。他是我儿子。”

请问，既然他的父亲已经死亡，这是怎么回事？如果你和我一样，想了很久也没想明白其中的道理，那么，恭喜你，你是一位隐秘的性别歧见者。

因为正确答案是，这位医生是孩子的母亲。

至少对我而言，这是一个颇为醍醐灌顶的时刻，就好像你突然触摸到生命潜流中的某处陷阱，或者感受到一阵沉钝的刺痛感——关于性别的偏见如此深刻地内化于我们的日常思维之中，仿佛一根刺，直到此刻才传递出痛感。

㈡有一回隐约听到人家背后议论我的小文章，说我写的东西还是那么的使性子、负气和不识时务，可见我这个人还不成熟。“谁人背后不说人，谁人背后无人说”，说人和被人说，皆无不可，只看说得中不中。何况像我这样平日写写小文章，不免要议论古人今人，这不也就是在背后说人吗？

　　一把年纪的人，还被人家说不成熟，有点难为情。一把年纪的人，若还经不起人家说，怕是更难为情。但人家这回的议论恐怕还是误会了，我怎么会还没有成熟？是我成熟了就是这个样子，见笑，见笑。

㈢刘强东说，他根本不知道太太漂亮，“我脸盲”；马云说，“我人生最大错误是创立阿里巴巴”，是真的很后悔；首富过的王健林在年会上唱“一无所有”；网易CEO丁磊说：做企业目的不是为了赚钱，“赚钱只是个顺便的事情”……

我相信，当时他们说的唱的都是真的情绪，至于内容，相信可以一笑而过。不过，情绪有时比内容更重要，就好像你不说的也许比你说的更真实。

李嘉诚戴的是400美元的手表，他说，若是戴10万元的，平常就要很小心，打高尔夫都不敢戴；400美元的，就很方便，在什么地方都不怕，更自在，没有负担。而且，他的手表，一直比别人调快30分钟，这样任何约会都不会迟到，满满的诚意。这个超级富豪的种种风光，我都羡慕，而他戴表这件“小”事的选择、心态，一样让我羡慕，在他的位置上能有这样的思维就是了不起。强而谦卑，强而正常。

这也是有钱的任性之一，仿佛做什么都容易对，更可贵的常常是不想做什么就不想做什么，比如不想炫耀就是不想。

王石在珠穆朗玛峰上吹风，跟我在家里听枕边风，那是风马牛不相及的，不在一个层次里的人，想法做派观点往往南辕北辙。朋友在一家高端药店里遇到这样的事：一位打扮朴素的中年男人进来，拿着一板药，说是家里老人失眠，药吃光了，问药店有没有这个卖……药店的大妈挺势利的那种，很大声：“没有没有，我们这边都卖美国牌子安眠药，一颗十几块。”中年男人也不动气，再让她确认一下。大妈这次直接不理他，进里面去了……“然后在药店门口，我看到他开走了奔驰S600……后来我才知道这种是瑞士进口的药，全球限量的……怪不得大妈不知道。”

没钱，如果还没见识，就很容易贻笑大方；没钱，还想歧视没钱的，那就罪加一等了。

换一个富豪来表达我的敬意吧——钟从荣，我的同龄人，在重庆拥有三家企业，身家上亿。一件宣传衫，一把夹子，一个随身小广播……每天早上他都会开着奔驰越野车出门捡垃圾，一捡就是3年。“别人说我作秀那就是作秀吧，这个秀我已经秀了三年，那就继续秀下去，让大家环境越来越好。”

这话说得真是牛气。如果，换成我去捡垃圾，捡30年，也无法有他这样的说服力。人民群众会觉得我就是一个捡垃圾的！

有钱人不干坏事，这是时代最强音。缺钱而不缺德，富而积德，都是我尊敬的。

“给我1亿，我愿意捡30年。”有人这么说。这是弱者的思维。钟先生是有一亿后捡垃圾，而不是捡垃圾才有一亿。

如果非要总结一条我对大富豪倍觉好感的理由，那应该是：羡慕他们的“强者思维”。富人倒不一定都大方，但是强者绝对是；穷人都不一定都贪小便宜，但是弱者就爱贪小便宜……有一次在公园里拍马鞭草，几个园丁在轻松闲聊，其中一位老太太十分钟不到的时间里，大约说了十多次“他欺负人”“他欺负人”……不知道为什么，听了很不舒服。我猜，是因为不喜欢她的这种弱者思维。什么言语透露出什么思维方式。

性格决定命运，思维更是决定命运。即便是蒲公英，只要风一吹，它就起飞了，这就是强者思维。我更想说一句自己的发现：“真实比正确重要！”这是强者思维的最大亮点。

㈣有一次长途旅行，我坐的是卧铺。旅途漫漫，除了看书、听歌，最好的消遣方式就是看人。

　　一列火车上有很多人，每个人都带着疲惫的神情，都有不为人知的故事。聊得投机，或许一刻钟之内就知道了对方的秘密；也可能只是沉默，或许你到了自己下车的那一站，还对周围的人一无所知。

　　了解与否并不重要，重要的是你是否认真去观察过一些东西。

　　故事发生了很久，有三年多了，今日才突然想起来，是因为最近很多事情使我感触颇多，面对种种无言，突然想起了这个故事。

　　我对面的下铺，有一个妇人，30岁出头，穿了一套运动装，躺在卧铺上一动不动。

　　刚开始我没有注意，后来渐渐发现，她每隔十几秒，身体就会不自觉地抽搐，然后她就顺势做着掩饰尴尬的动作，比如手突然抽了一下，她会顺势用手背擦擦汗。

　　渐渐地其他所有的人发现了这一事实，而她依然在努力克制自己的不自觉抽搐，同时努力去掩盖自身的缺陷。周围的人虽然不再看她，但心里一定在想：她究竟是怎么了？猎奇心理愈发严重。

　　列车在夕阳中驶入隧道，进入夜晚。对面的妇人早早入睡，但仍止不住身体的痉挛。更为严重的是，她躺下之后的抽搐使气管发出尖厉的声音。

　　那个晚上我在半梦半醒中度过。

　　第二天一早，我见对面的妇人已经醒来，症状并没有得到缓解。这时从车厢另一头走过来一个推销员，开始推销自己的产品。本来觉得无所谓，但我突然想，如果推销员向对面的妇人推销会怎样。

　　似乎人人都有这种感觉，气氛也变得紧张。

　　一抬头，推销员果然坐到了妇人对面，我也开始紧张起来。

　　紧张的原因不是怕妇人把推销员吓到，而是怕她克制不住自己的抽搐，而伤了自尊。从她不停的掩饰里，我看得出她是一个自尊心极强的人。

　　3秒，5秒，8秒，10秒……推销员一句一句地说，我担心她不能控制住自己，心里也在盼着时间快点过去。

　　15秒过去了，30秒、60秒过去了，我第一次发觉时间过得这样慢。

　　妇人一言不发。推销员觉得无趣，起身走向另一节车厢。

　　推销员刚走开5米，妇人又开始控制不住地抽搐，她的手依然在空中画了一个圈，继续擦拭没有汗的脸……

　　这段记忆被我写在了某本小说里，每次扛不下去的时候，我都会想一遍这个故事。那天，在她扛过推销员推销的两分钟后，我哭了，拿出一本小说，遮住了自己的脸，也不知道为何，就觉得自尊伟大，其实更应该说是克制的胜利。