吉檀迦利 30 译

我独自前往去我和你的约会。在这静默的黑夜中是谁又跟在我的身后。

我偏离一旁来试图躲开他，可我没能摆脱。

他昂首大步向前，扬起地上的尘土；他大声的喊叫掺杂进我讲出的每一个词语。

我主啊，他就是我的小我，他不知羞愧；而我却感到羞愧，只因和他一同去向你的门前。