绸缪兮夜,子衿思卿
前言资料:
一、《国风·郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。全诗三章,每章四句。此诗写单相思,描写一个女子思念她的心上人。每当看到颜色青青的东西,女子就会想起心上人青青的衣领和青青的佩玉。于是她登上城门楼,就是想看见心上人的踪影。如果有一天看不见,她便觉得如隔三月。全诗采用倒叙的手法,充分描写了女子单相思的心理活动,维肖维妙,而且意境很美,是一首难得的优美的情歌,成为中国文学史上描写相思之情的经典作品。
二、《国风·唐风·绸缪》为先秦时代晋地汉族民歌,出自中国文学史上第一部诗歌总集《诗经》。全诗三章,每章六句。这首诗看法古今比较一致,大多承认所写内容是关于婚姻的。因诗中用了戏谑的口吻,曾疑为贺新婚时闹新房唱的歌,今按此解说。每章头两句是起兴, 诗人借洞房花烛夜的欢愉之情,表达出了男女之间非常温馨、甜蜜的情爱。
背景:
一、《子衿》关于此诗的背景,《毛诗序》曰:“《子衿》,刺学校废也,乱世则学校不修焉。”孔颖达疏:“郑国衰乱不修学校,学者分散,或去或留,故陈其留者恨责去者之辞,以刺学校之废也。经三章皆陈留者责去者之辞也。”朱熹《诗集传》云:“此亦淫奔之诗。”这些观点今人多不从。现代学者一般认为这是一首情歌。歌者热恋着一位青年,他们相约在城阙见面,但久等不至,歌者望眼欲穿,焦急地来回走动,埋怨情人不来赴约,更怪他不捎信来,于是唱出此诗寄托其情思。
二、《绸缪》此诗创作于先秦时代某天的傍晚时分,诗中的新人忙碌一整天虽然太辛苦了,但为了洞房花烛,遂立即傍晚成亲,于是兴致勃勃参加婚礼的作者为贺新婚而创作了这首诗,从诗中可以感受明显的戏谑玩笑味道,大约民间闹洞房时的口头歌唱就是这样子的。
一个无名的傍晚时分,夕阳下,影子被拉的很长,或许,会有一场美丽的邂逅。燕子飞的很低,连成了人字,像是在为某场相逢装饰。
这是一个宁静无比的夕阳,太阳被山咬掉了一半,还有半个仍旧恋恋不舍的回顾山川与原野,红霞泛于湘竹,似是要将自己残存的热情留下,再温暖一块土地。洞穴中的土拨鼠也探出头来,四周张望,准备寻觅食物,只是不巧,红棕翎毛的狐狸发现了它,并且在不知不觉间,悄无声息的接近.............
长长的河水岸旁,有位女子正望着半透明的月牙发呆,她衣着素洁,也不饰佩玉流苏,裙子上仅仅有着几朵古朴的花纹,手腕处环着圈彩绳,并不精致的五官,连淡妆都省略掉了,顶着朱腮和琼鼻,唇角含着一根枯草叶,就望着不远处的牛群发呆,似是想着心事。她的周围弥漫着一种别样而祥和的氛围,连躁动的风也逐渐缓和。余晖在她身上一寸一寸的挪动,虫鸣声在低矮的草丛里也变得清脆优雅,终于,太阳放弃了最后的抵抗,随羲和到了旸谷,准备入眠,天暗了。
一位男子拢了拢身后背篓里的木柴,急匆匆地沿着河边疾行。他家中还有个妹妹,仅仅二人相依为命,他赶着早回去,将柴火交给她,好让她烧火,吃上晚饭。他的家在河的对面,没有桥,只能踩着石头来渡。
天深的不像话,在漆黑的夜里,数不胜数的繁星争着闪烁。他爱每天傍晚之后的时光,能观星斗,辨东西,胡思乱想一通,用它们来妆点今天的美梦——生活已经如此不易,在梦里达成他的心愿,这对于他来说是最幸福,也最容易做到的事。无需翻山越岭,提防着野猪与草蛇,他仅需美美的吃着家人做的晚饭,将疲惫的身躯拖到破旧的床上,合上眼,就可以进行这世间最美的事了。
想着想着,他咧出一抹笑,摇摇头,加紧了脚步。
“嗯?这大晚上的,河边是有位姑娘吗?”河边绰越的身影,引得他心里一动,各种念头在心中如同杂草般滋生,但当他要付诸行动时,便甩甩脑袋,毕竟这实在是过于鲁莽,而且,有些轻浮。他讨厌轻浮的人,他也不希望自己被别人认为轻浮。
“放生放生,天涯何处无芳草?况且我连她的模样都不知道,更别提秉性。”他自嘲的笑笑,对自己的想法大大的逼视一番,看来自己还是不够老成,亏他还自诩读过线装书。
“属者属之,勿夺,夺之,弗去;他者他之,勿争,争之,弗得。过去心不可得,现在心不可得,未来心不可得。”他摇头晃脑,嘴里念念叨叨,想要绕过这个令他心神不宁的人。
“你站住。”他听到一个娇滴滴的声音,柔嫩中透露着一股松软,像是带着水汽,从他的耳郭沁入心脾,阳光而温暖。
他微微发愣,但还是停下了脚步,潜意识里,对这个姑娘,他还是有些念想的,更何况她的声音那么动听..........
“你念过私塾?读过书?”她莲步轻移,缓缓走到他的身边,眼波流转,那是对某项事物感兴趣的眼神。
“没,我念不起私塾,但曾上过街,偷偷的学过一点,认得几个字,背过一些诗文。”他有些羞涩的笑笑,神情腼腆。
“这样啊。”她明亮的眼睛黯淡了一些,又紧接着问道
“你读过书?”
“仅仅知道一些,也不敢说是读过。”他急促回答道,他所接触过的唯一异性就是他的妹妹,当她与他的距离稍稍近一些时,他的身躯便开始有些僵硬。
“我虽然也没念过私塾,却也是识的几个字,或许我们可以交流交流。”她的唇角掀起一丝弧度,弯的像天上的彩虹。他承认,这个主动找他搭话,认识还不到一刻的女孩,已经彻底的闯入他的心扉。
“我教你一首诗,你且记得,来日若是忘了,我便对你不予理睬。”看出男孩的窘迫,她心中便有了捉弄他的念头。
“啊?是什么?”男孩有些发愣,随后问道
“‘昨夜松边醉倒,问松我醉如何,只疑松动要来扶,以手推松曰:去。’这可是辛弃疾的词,我可喜欢了呢。他一生欲赴戎马疆场,词风豪放不羁,粗犷狂野,而这首词与‘七八个星天外,两三点雨山前,旧时茅店社林边,路转溪桥忽见’,可以说一改其作风,清新而不失童趣,自然而回味无穷,真是妙到巅微!”说道这里,女孩的眼睛犹如红烛般,有一种名为欣喜的情绪在涌动。
“嗯,此言不假,我也十分喜爱这两首词,清新脱俗。”男孩煞有介事道,话毕,便感觉自己的词实在是匮乏的可怜。
“无妨,你每天砍完柴后,都可以到这里与我说话,解解闷。”女孩潇洒的摆摆手,打了个长长的哈欠,似是有些疲倦。
“今日也算是有些收获,被我碰到一个,嘿嘿嘿........”轻轻一笑,女孩便整理好衣物,起身离开了。
“你,别忘了,记得再到这里与我说话!”
这是女孩最后的留言,淡在了风里,终于,也不知道飘荡在了哪个角落,就这么不见了影踪。
男孩怅然的拾掇柴火,这些一会还要用来做饭呢,可惜有些晚了,回去估计又要被她数落了。他似是烦躁的淌过河水,耸耸肩,不过念到刚刚女孩对他所说的话,他又开始期待了起来。不知不觉间,就哼起了山歌,他有预感,冥冥之中,他与那位女孩已经被某根红绳牵到了一起。
“
绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此良人何!
绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅。子兮子兮,如此邂逅何!
绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者。子兮子兮,如此粲者何!
”
................
时间总像个孩子,与人们做着对,顽皮而捉摸不定,当你想要赶快熬过那些不舒畅的经历时,它便故意放慢脚步,使你感觉度日如年;而当你想要停留在某一场景时,细细品味其中的美滋美味时,它又大踏步的向远方迈去,快的令你瞠目结舌。
他与她已经见过好几次面了,不单单是女孩对他的分享,他也渐渐开始说出他自己的见解,而并非一味对女孩观点的赞同。同时,他注意到,她的发饰总是青色的,而当他询问时,她总是敷衍过去,岔开话题。久而久之,他也不再过多的询问,他心里想:或许,这是她喜爱的颜色吧。
如往常一样,他背着笨重的背篓下山,走到了河岸旁,然而,那扰他心弦的人儿,并没有如同他所想的那样,在隰上坐着。那总是有她身影的地方,仅仅,还有着一缕残香存留,鹅卵石的石堆混乱而无序。
“或许是她今日有事,谁也会有有事的时候嘛。”他安慰自己,在这里留恋的坐了片刻,便依依不舍的离开了。
第二日,他按捺不住焦急的心情,背篓都没有背,便到了隰岸,令他失望的是,今天,依旧没有她的影子。
“有可能她忘记了呢?忙起来,总会有忘记的时候。”他安慰自己。
第三日,第四日,第五日........
这已经是不知道第几天了,他好久再也没有见到那个令他心神不宁的女孩,他想对她说:
“嘿,我们聊了这么久,还不知道彼此的名字,你可以告诉我你的名字吗?”
“听说屈原是高阳苗裔的后人,庚寅时降生的呢,你呢?你的诞辰是什么时候?”
“上回我们讨论的问题,知易行难和知难行易,我们还没有结果呢。”
“我最近偷听堂里的秀才念诗,曾经我还不懂这是什么情感,现在我懂了,我背给你好不好。”
他凑到河边,使他的声音尽可能的温柔,尽管,他知道这诗永远也传不到她的耳朵里。但他坚信,他们的灵魂早就连在一起了,如果是她的话,即使不在眼前,他的心声,她也一定感受得到,这是他们之间的默契。
“
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。
”
....................................................................................................................................
子衿(原文)
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。
绸缪(原文)
绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此良人何!
绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅。子兮子兮,如此邂逅何!
绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者。子兮子兮,如此粲者何!
皇氏三坟,布道天下,虽千夫指,义不容辞