《罗马帽子之谜》——两兄弟笔下的两父子
《罗马帽子之谜》作者为埃勒里·奎因,若不是无意间搜索了一下,必然以为这是一个人,没想到这是一对表兄弟联合创造的结果。也不知这对兄弟,在生活中,哪一个扮演奎因巡官多,哪一个扮演奎因多些。
怎么说呢,这本书,作为我初窥侦探题材的小说来讲,略简单;同时又作为我初瞻埃勒里·奎因大师的首部作品来讲,略薄弱。只能感叹,自己挑的书水平不行。
言归正传,《罗马帽子之谜》这本书毕竟是埃勒里·奎因的处女作,所以抛却案件本身来讲,其中描写奎因父子的精彩对白,将那个时代、那个地点、那里的人刻画的活灵活现,并且对埃勒里和笔迹相关的书的着重描写,也是无处不在透露些什么,笔迹→勒索的联系也是亮点之一,虽然这在现代人的眼中未必不能猜到。
但,最为欣赏的却是这本书中无处不透露出的父子之情,埃勒里与理查德,亦父亦友,也应了那句话“上阵父子兵”。作者在全篇当中无时无刻不在刻画这对父子之间的感情,埃勒里初登场的那一章节,扮鬼脸对父亲说话;称呼自己的父亲为“我亲爱的华生”,有意思的地方在于,在后面理查德也用了同样的话称呼了亨利·桑普森(地区检察官)——“……就像我儿子经常说的那样,我亲爱的华生……”;还有桑普森在两父子面前提到菲尔德和其父亲关系时,埃勒里表现出的“反省”的神情;埃勒里每次提起去看书买书时,理查德不满恼怒的称其为“书呆子”等等生活细节的描述,也是将这对父子生活情况描写的愈加具有人性。
另有一点值得一提的便是,理查德这个人物的神态变化。
理查德·奎因刚出场时的形象:“看起来慈祥、温和,略微驼背、但步履从容……”;
再看埃勒里第一次在桑普森面前分析案件时,在桑普森夸赞埃勒里后,“‘在智力上,你是战胜不了奎因家族的。’老人脸上突然绽放出开心的笑容。”;
案件发生的那一夜工作结束后,奎因警官说“来吧,儿子,我们走一段路回家吧。”时流露出疲惫的神态,从侧面表达了其的年老体弱;
但是在后来却又出现了“奎因朝着桌子对面的埃勒里眨了眨眼睛”这么俏皮可爱的描写,又凸显出了奎因警官在儿子面前的调皮的一面;
在埃勒里启程前往缅因州森林后,“老人变得烦躁易怒、疾言厉色、完全不通情理。他咬着嘴唇,低声嘀咕,烦躁不安地在路易斯·潘泽尔经理的办公室里踱来踱去。”的一反常态;
当收到埃勒里信时“警官从朱纳手中夺过那封信,连帽子和外套都没有脱掉,打开起居室的灯,急切地抽出……”
等等。
全文在这对父子的描述上,显然比他笔下的案件更加的触动心肠,令人着迷。从案件发生立刻通知埃勒里前来;到疲惫时对埃勒里的依靠;与埃勒里在一起的放松;还有最后埃勒里前往缅因州森林后,理查德的焦躁不安;在最后结束总结案情时,不住口的称赞自己的儿子为“天才”。将理查德这个人物刻画的愈加深刻的同时更加深了读者对理查德和埃勒里的父子之情的理解。
最后以文中的最后一段做为结尾吧:
你什么时候回家?别以为我是在催你,但是我太孤独了,儿子。我——不,我想,我即自私又疲惫。一个年老体衰的老古董需要照顾了。你很快就要回家了吧?朱纳向你问好。这个淘气鬼正在厨房洗碗,吵得我的耳朵都要聋了。
爱你的 父亲
�