【20180405话题】字典使用与英语学习（10）

【0405今日话题】
回顾我们对单词agent的词义讨论过程，类似地，对于bite这个词，在你查完字典后，以你的方式解释你对它的词义理解（不要求解释完全部词义，但要求挑选的部分能自圆其说，或提出你遇到的难以解释的问题）。

吴爱芝：
bite the bullet，试想自己是古代的一名受伤的士兵，危在旦夕，需要手术，但是没有麻药，动手术会非常的痛苦。怎么办，要么死，要么忍痛接受手术？当时的心情是不是很符合现在bite the bullet的意思，咬紧牙关忍受痛苦，或是硬着头皮做不愉快的事情。bite one's tongue 大家尝试用牙齿咬住舌头，其实是不能说话的。为什么非得用牙齿咬住舌头呢，因为害怕不咬住就一不小心就说出自己的观点或想法了。所以bite one's tongue也表示尽力忍耐保持沉默。

李洪彬：
@吴爱芝 不错，很有画面感

pei：
bite基本意:咬，叮
(对于武器来说)切，割的意思。
(对于天气，如冰雹，大风等）刺骨的意思。
(对于钳子，锚等）固定住的意思。
(对于锋利的工具，蚊子等）叮的意思。
(对于胡椒等）刺激的意思。
通过感觉描述:bite是刺痛，疼痛。
(引起情绪不好)
(引起不良影响)

见英：
bite into
除了指牙齿咬的意思，还指事物像牙齿咬一样陷入某物中，例如，我的滑雪板陷入雪中，My ski bit into the snow.
刀子陷入桌子中，There is a knife biting into the table.

柳珊：
bite基础意思:咬，叮，指用牙齿钳住或切断，或咬一口。
词性：动词，名词。
动词：bite sth, 如：bite the dust
意思是：倒地而死，（咬到尘土），引申意为被打败, 被拒绝。
名词：如：grab a bite：吃点东西（非正式语）；随便吃几口；先吃点东西垫垫肚子。

沉潜一念：
bite基础意思:咬，叮，指用牙齿钳住或切断，或咬一口。
词性：动词，名词。
作动词时，除了基本意思之外，有另一个延伸义很形象，意思是to start to have negative effect on sth，which is mainly of a policy or situation. bite咬，叮，终归会造成伤害，政策形势的变化，若与产业发展不利，也会对某些产业（领域）带来消极影响，如同被叮咬一般，会疼痛。

echo.xiao：
bite可用做名词和动词。基本的用法前面大家已经分享过，这里想列举几个我觉得很形象的短语搭配。
bite your nails=bite the nails on your fingers, especially because you are nervous.
bite your lip = because you are upset or not sure what to say
bite your tongue=to stop yourself from saying what you really think, even though this is difficult.
感觉这三个短语跟我们的日常生活很贴切，看到这几个词脑海里就自然浮现出一些场景了。