恋湖 初春二首

恋湖 初春二首

2019.3.6.星期三

                      碧山恋湖

                  碧山鸟静月如弓，

                  嫦娥轻舞杨柳风。

                  微波不惊湖中月，

                  始知湖月相思浓。

                  作于20190304

恋湖 初春二首

译文：

碧山湖，夜色美，鸟儿归巢，万籁俱静。高高的月亮弯弯如弓，月光轻轻倾洒在湖面。嫦娥妹妹也偷偷跟出来，杨柳依依，清风拂面,沉醉在这迷人的春风里,静静的湖水轻拥怀中的月亮,好似轻呤摇篮曲,不想打扰月中的嫦娥之静美,原来湖水和月亮就像热恋中的恋人一样 ,依依相偎,温柔似水,早已相融，叙说着彼此的相思。

恋湖 初春二首

                            初春

                      雾散水自静，

                      雨后春山新。

                      宽窄有天地，

                      笑谈论古今。

                  作于20190223

恋湖 初春二首
恋湖 初春二首

译文：

随着溥雾慢慢散开，清澈的溪水仿佛静止不动，眺望雨后的远山全是刚刚吐芽的生机，春天已悄然来到人间。几个朋友坐在这窄小的屋里，春的气息已透过窗户吹了进来，仿佛与天地相连，宽阔无比。煮一壶热茶，自由畅谈人生与哲学与古今，好不惬意。

恋湖 初春二首