《论语》学而篇复习6-10

6.【原文】

子曰：“弟子入则孝①，出则弟②，谨而信③，泛爱众，而亲仁④。行有余力⑤，则以学文⑥。”

【翻译】

孔子说：“小孩子在父母跟前要懂得孝顺，出外要知道敬爱师长，说话要谨慎，一定要讲信用。和所有人都要友爱相处，多亲近那些具有高尚品德的人。做到这些以后，如果还有剩余的精力，就用来学习知识。”

7.【原文】

子夏曰①：“贤贤易色②；事父母，能竭其力；事君，能致其身③；与朋友交，言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。

【翻译】

子夏说：“一个人能够尊重贤者而看轻女色；侍奉父母，能够竭尽全力；服侍君主，能够献出自己的生命；同朋友交往，说话诚实、恪守信用“这样的人，即使他自己说没有学过什么，我也一定要说他已经学习过了”

8.【原文】

子曰：“君子不重则不威①，学则不固②，主忠信③。无友不如己者④。过则勿惮改⑤。”

【翻译】

孔子说：“一个君子，如果不庄重，就没有威严，所学知识也不会牢固。行事应当以忠和信这两种道德为主。不要和不忠不信的人交朋友。有了过错，要不怕改正。”

9.【原文】

曾子①曰：“慎终追远②，民德归厚矣②。”

【翻译】

曾子说：“谨慎地对待父母的丧事，恭敬地祭祀远代祖先，就能使民心归向淳厚了。”

10.【原文】

子禽①问于子贡②曰：“夫子至于是邦也，必闻其政，求之与？抑与之与③？”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也，其诸④异乎人之求之与？"

【翻译】

子禽问子贡说：“夫子每到一个国家，一定能够获得这个国家的政事。究竟是夫子自己请求国君告诉他的呢？还是国君自己情愿告诉他的呢？”子贡说：“国君认为我们的老师有‘温良恭俭让’这五种美德，所以每到一个国家，这个国家的君主，就会主动把一国的政事告诉老师，向他请教。哪里是老师请求呢？若要说是老师请求，那末，老师大约也和别人的请求不一样吧！”