“心有猛虎,细嗅轻微
“心有猛虎,细嗅轻微”是一句流传很广的话,字面意思很简单:即便是凶猛的老虎也会有细嗅蔷薇的时候。这句话也常被用来形容人性中既有铁血雄心的一面,也有能闻一闻一朵蔷薇花的柔情。武侠小说里面那些侠骨柔情的主人公们,比如郭靖,陆小凤,李寻欢等,形容他们用这句话就很合适。
这句话的出处源于英国诗人西格里夫·萨松的代表作《于我,过去,现在以及未来 》,原句是这么写的:“In me the tiger sniffs the rose”。诗人写这句话的初衷是宣传反战思想,他经历过战场上种种残酷景象,写下这句话是为了唤醒人们心中柔情的美好。后来诗人余光中在翻译的时候降这句话译为“心有猛虎,细嗅轻微”,从此流传开来。
那么现代社会的我们怎么理解这句话呢?下面是我的一些看法。
已是乾坤大,犹怜草木深
不知道为什么,看到这个问题的第一眼我就想到了“已是乾坤大,犹怜草木深”这句话。这两句在我看来,表述的内涵都是一模一样的,经历世间百态,千帆阅尽后却依旧能够保留内心最初的美好柔情。无论经历了什么,我还是那个我。
一个是猛虎细嗅蔷薇的刚柔并济,一个是看尽浮华后看到草木生发依旧心生欢喜,人世间的小美好不正是这样吗?时间经历会改变我们很多,但最初的一些东西依旧没有丢,多美好。
人性复杂,矛盾却又统一
哲学里面有个基本的命题:矛盾无处不在,无时不有。世间万物本就是处于对立却又平衡的状态,彼此相生相克,形成了一个整体。
人性也是如此,充满了各种矛盾的两面性,有猛虎,有蔷薇,有刚有柔。评判一个人的时候千万不要轻易用好坏善恶等主观色彩过于浓烈的词。的确的,我相信这世上是有纯粹的恶,也有纯粹的善,比如心理学上就有个“反社会人格”的概念,但这种情况是少之又少的概率。我们生活中最常见的还是矛盾的情况,所以看待一个人的时候多花点时间和耐心吧。
以上是我的一些简单理解,欢迎大家留言探讨。