《诗经》284. 周颂•臣工之什•载[zài]见
《载见》是成王即位,率诸侯祭祀武王的乐歌。
-
载见辟王,曰求厥章。龙旂阳阳,和铃央央。鞗革有鸧,休有烈光。
-
诸侯初次朝周王,求赐王朝新典章。蛟龙旗帜随风扬,车上和铃响叮当。马辔铜饰声铿铿,华贵美丽闪光芒。
-
率见昭考,以孝以享。以介眉寿,永言保之。思皇多祜,烈文辟公。绥以多福,俾缉熙于纯嘏。
-
相率拜祭先王灵,孝敬祭品请神享。祈求神明赐长寿,保佑日子永安康。君王多福万事佳,文武兼备诸侯公。神灵多多赐福禄,事业显耀大福享。
载:始。
辟王:君王。指周成王。
曰:同“聿”,发语词。
厥:其。
章:典章法度。
龙旂:画有蛟龙图案的旗,旗竿头系铃。
阳阳:鲜明。一说即“扬扬”,旗飘动飞扬的样子。
和:挂在车轼(扶手横木)前的铃。
铃:挂在旂[qí]上的铃,一说挂在车衡上的铃。
央央:铃声和谐。
鞗革:马缰头的铜饰。
有鸧:同“锵”,鸧鸧,铜饰相击之声。
休:美。
有:同“又”。
烈:明亮。
率:带领。
昭考:皇考。此处指周武王。
孝、享:都是献祭的意思。
介:通“匄[gài]”。求。
永言:即“永焉”,长久。言,语助词。
思:发语词。
皇:君主,指成王。一说大。
祜:福。
烈文:辉煌而有文德。烈,有武功。
辟公:指诸侯公卿。
绥:安抚。一说赐。
俾:使。
缉熙:光明,显耀。
纯嘏:大福,美福。
《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集,是中国古典文学现实主义传统的源头,对后代诗歌发展有深远的影响。
《诗经》收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典,始称《诗经》,并沿用至今。
《诗经》在内容上分为《风》《雅》《颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣,《雅》是周人的正声雅乐,又分《小雅》和《大雅》;《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌,又分为《周颂》《鲁颂》和《商颂》。
《国风》是按国别编排,《雅》《颂》则以十篇为一组,以每组篇首的篇名为组名。
如《小雅》从《鹿鸣》到《鱼丽》十篇,就称为《鹿鸣之什》(伍、什是中国古代的计数单位,“某某之什”,即某某等十篇诗)。《大雅》从《文王》到《文王有声》十篇,就称之为《文王之什》。《周颂》从《清庙》到《思文》十篇,就称为《清庙之什》。十篇以上带有零数的诗篇,不另立篇什,就编排在最后一组篇什内。
《周颂》31篇,当产生于西周时期。
《臣工之什》:臣工、噫嘻、振鹭、丰年、有瞽、潜、雝、载见、有客、武。