文白对照

文白对照

编/一笑东方

白：我不能没有你！

文：此生固短，无你何欢！

白：我们结婚吧！

文：愿得一心人，白头不相离。

白：我们分手吧！

文：闻君有两意，故来相决绝。

白：我好心酸！

文：错把陈醋当成墨，写尽半生纸上酸。

白：有钱就任性！

文：天生我材必有用，千金散尽还复来！

白：我读书少，你不要骗我！

文：君莫欺我不识字，世间安能有此事？

白：祝君飞黄腾达！

文：希君生羽翼，一化北溟鱼。

白：谁还没年轻过？

文：忆我少壮时，猛志固常在。

白：愿世界和平！

文：沧海无惊浪，赤子无愁声。

……