这不是英语

这周继续在学习的书籍依旧是“这不是英语”，在阅读的过程中，有一些跟我以往不同的认知，就蛮有趣的。

在这周的阅读体验里，对于两个国家的文化呈现出来的状态，我的感觉英国像是一个老绅士，因为有多年的沉淀（4000多年历史），已经形成了固有的阶层，在很多生活与体验上更加理所应当的自然，无论是在休假还是旅行的方式上，但是，他又有着老绅士的拘谨与克制，隐藏阶级的行为以及用幽默去掩盖痛苦的表现，而且也更加有成年人的距离感，比如在“pull”这个词描述中，在英国想要认识一个新朋友特别难，必须在聚会中有过5-6次的会面才可能觉得跟你熟悉到可以一对一碰面的程度。

美国因为只有200多年的历史，这个相比英国的新兴、倡导自由的国家，它的文化显得更加张扬跟夸张，跟英国老绅士不同的是，他像一个急于表现的年轻小伙，对于奋斗文化有明显的追求，比如在“scrappy”这个词的介绍里，可以看到典型的美国“成功学”一般的演讲风格，特别欣赏从劣势里逆袭成为胜利者的故事。因为国家年轻以及快速发展，可以看到美国人对于工作的投入的紧张状态，更像是奋发向上的追逐跟英国的松弛有着截然不同的感觉。

书中“Fortnight”这个词主要展现英国人与美国人对于假期的看法，书里写到英国人每年的假期时间接近整整一个月，其他欧洲国家也大抵如此，欧盟规定的基础假期最少是20天，把带薪假期作为一种人权而不是一种特权，所以，英国人非常理所当然以及心安理得的享受他们的假期，会安排特别多的度假出行，这个与我认知中的欧美国家有很多假期，常常会在假期有长途的户外旅行的印象相符。

突破我认知的是美国居然是全球先进的经济体中，唯一没有保证劳工能够有薪休假的国家，哪怕是有假期的也会担心自己被看成是懒惰虫而不敢休完所有假，也会在休假时间内进行工作，这个跟原本的印象差别还是蛮大的。