南太现象|碰鼻礼Hongi

南太现象 | 碰鼻礼Hongi

原创 牛丽Lucy Niu 牛草集 今天

"碰鼻礼”是毛利民族在举行重大活动时族人之间问候和欢迎的礼节，后来也用于欢迎贵宾和游客。“碰鼻礼”即与客人额头和鼻尖同时轻轻相碰，一般碰三次，碰的次数越多，表示越亲密，碰鼻礼后或同时也会握手。

毛利人的”碰鼻礼“

”碰鼻礼“在毛利语中称”Hongi" ，毛利语发音  [ˈhɔŋi]。"Hongi" 由两个单词组成，"Hon”意为呼吸，以碰鼻的方式交换两个人生命的气息，"gi"意为接受，接受相互给予的礼物，即相互的“生命气息”。

在毛利神话中，女人被认为是森林和鸟之神Tāne（又名Tāne-mahuta，Tāne-nui-a-Rangi）按照他自己的模样塑造出来的。Tāne接受了神灵（毛利语：E lho）的旨意，向他模型的鼻孔里吹了一口气，“她”打了个喷嚏就活了，成为毛利族的第一个女人Hineahuone。

毛利族的森林和鸟之神 Tāne

毛利人相信生命的礼物由神灵赐予，是神灵为毛利人创造了生命，鼻子是生命的呼吸器官，互相碰鼻，意为尊重神灵给予我们生命的气息，我们分享神灵赐予我们生命的气息。"Hongi" 合起来的意思是我们感谢神灵赐予我们的生命，我们互相交换我们的气息后我们就成为朋友了。

类似的问候礼节在夏威夷、蒙古和西亚地区种族中使用，例如孟加拉人、柬埔寨人、老挝人、泰国人、越南人、帝汶人、萨布人、桑巴人和伊班人等。阿拉伯部落在问候同一部落成员时也在使用，爱斯基摩人的问候和接吻（Eskimo Kiss）也用这样的礼节。

除了在重大活动和旅游接待中毛利人以Hongi欢迎贵宾和游客，Hongi也成为新西兰独特的外交礼节，新西兰总督和毛利酋长等均以Hongi欢迎各国政要和王室成员。

参考：

《Maori Culture》

素材由南太假期提供

图片来自网络

更多【我的汤加故事】、【老牛聊南太】和【老牛杂谈】等系列文章，敬请关注我的微信公众号，感谢支持