麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第15期】---2/21--绘本赏析

        15期 1504 张泗龙 Jerry

      今天带来的这本书是我很喜欢的关于批判思维的一本书！是纽约时报最受欢迎的一本儿童读物！它的名字叫做Duck!Rabbit!

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第15期】---2/21--绘本赏析--Duck!Rabbit!

      这本书粗暴直接，开局就是两个只闻其声不见其人的配角在讨论他们所见到的一样事物or动物？一个说是鸭子，一个说是兔子！

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第15期】---2/21--绘本赏析--Duck!Rabbit!

Hey,look!A duck!

That's not a duck.That's a rabbit!

Are you kidding me? It's totally a duck.

It's for sure a rabbit.

See,there's his bill.

What are you talking about? Those are ears,silly.

It's a duck. And he's about to eat a piece of bread.

It's a rabbit. And he's about to eat a carrot.

Wait.Listen.Did you hear that? I heard duck sounds."QUACK QUACK"

That's funny.I distinctly heard rabbit sounds."SNIFF SNIFF "

Now the duck is wading through the swamp.

No,the rabbit is hiding in the grass.

There,see? It's flying!

Flying?It's hopping!

Look,the duck is so hot,he's getting a drink.

No,the rabbit is so hot,he's cooling off his ears.

Here,look at the duck through my binoculars.

Sorry,still a rabbit.

Here,ducky ducky!

Here,you cute little rabbit!

Oh great,you scared him away.

I didn't scare him away.You scared him away.

You know,maybe you were right. Maybe it was a rabbit.

也许你是对的。也许，它真的是一只兔子。

Thing is,now I'm actually thinking it was a duck.

但情况是，我现在觉得它是一只鸭子了。

Well,anyway...now what do you want to do?

好吧,不管怎样…现在你想做什么?

I don't know.What do you want to do?

Hey,look!An anteater!

That's no anteater.That's a brachiosaurus!

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第15期】---2/21--绘本赏析--Duck!Rabbit! 麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第15期】---2/21--绘本赏析--Duck!Rabbit!

    那到底是鸭子还是兔子？通篇并没有明确答案，是一个开放式结局！通过一个个不同的场景变换，两位配角也在变换辩论的方式，此是代表从不同的角度去看待问题和解答！场景切换和辩论改变始终贯穿其中！对于孩子来说可以知道同样一个事物，如果从不同的角度出发，得到的结果大不同。从小培养孩子们的思维能力，并且多角度看问题。而在我看来全书最精彩莫过于兔子or鸭子不见了之后发生的事！两个配角话锋一转开始站在对方的角度考虑问题！体现了多角度的多，真正的批判性思维！多角度不是单只自己，也包括了其他人的！而当新的事物出现时他们又开始了辩论和解读…

    作者给我们留白，也是想让我们的思维不仅仅局限于此，是可以更加的发散思维，打开你的大脑去思考！此将受益一生！