华杉版资治通鉴【1914】听妈妈话的孩子,就听皇帝的话。2023
资治通鉴卷第二百三十四
唐纪五十
公元792年——794年5月
共2年5个月
德宗神武圣文皇帝九
贞元八年(公元792年)
1、
春,二月十七日,抓获苴梦冲,数落他的罪状,将他斩首。与云南的交通才恢复。
2、
三月十一日(原文为丁丑日,根据柏杨考证修改),山南东道节度使、曹成王李皋薨逝。
3、
宣武节度使刘玄佐有威略,每次平卢节度使李纳的使者来,刘玄佐都厚待交结,所以时常能打探到李纳一些见不得人的事,先为之防备。李纳忌惮他。他的母亲虽然出身高贵,每日亲自织绢一匹,对刘玄佐说:“你本来出身寒微,天子让你富贵至此,必须以死报答!”所以刘玄佐始终不失臣节。三月十六日,刘玄佐薨逝。
华杉曰:
《论语》,有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。”君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为人之本与!
孝敬父母叫孝,敬爱兄长叫弟(ti)。在家孝敬父母,敬爱兄长,却喜欢触犯上级的,这种人是很少的。规矩老实,不好触犯上级,却能作乱造反的,这种人根本没有。君子务本,本立而道生。孝弟就是为人之本。
史书上记述一个忠臣,大概率会说到他的母亲,听妈妈话的孩子,就听皇帝的话。
4、
山南东道节度判官李实知留后事,性格刻薄,裁减军士衣食。鼓角将(掌管军中战鼓、号角)杨清潭率众作乱。夜里在城中放火抢掠,唯独不侵犯曹王李皋家。李实翻城墙逃走。第二天,都将徐诚让人用绳索吊上城墙,得以入城,发号令禁遏变乱,然后才被镇压下来。逮捕杨清潭等六人,斩首。李实回到京师,任命为司农少卿。李实,是李元庆的玄孙也。
三月二十二日,调任荆南节度使樊泽为山南东道节度使。
5、
当初,窦参任度支转运使,班宏是他的副手。窦参许诺班宏,一年之后,将自己的职位让给他。过了一年多,窦参毫无放手的意思,班宏怒。司农少卿张滂,是班宏所举荐的,窦参想要让张滂分管江、淮盐铁,班宏不同意。张滂知道了,也怨恨班宏。等到窦参被皇上所疏远,于是将度支使职位让给班宏,又不想让利权专归于班宏,于是向皇上举荐张滂。任命班宏为判度支,任命张滂为户部侍郎、盐铁转运使,仍隶属于班宏以取悦他。
窦参阴险狡滑,刚愎自用,恃权而贪,每次调动或任命官员,多与族子给事中窦申商议。窦申招权纳赂,时人称他为“喜鹊”。皇上也颇有听闻,对窦参说:“窦申必定会连累卿,应该把他外放出去,以平息舆论。”窦参再三担保没有这回事,窦申也毫不收敛改过。
左金吾大将军、虢王李则之,是李巨之子,与窦申友善,左谏议大夫、知制诰吴通玄与陆贽不和,窦申担心陆贽得到进用,暗中与吴通玄、李则之伪造一些毁谤的书信,以陷害陆贽。不料皇上全都掌握了内情。
夏,四月三日,贬李则之为昭州司马,吴通玄为泉州司马,窦申为道州司马。寻即将吴通玄赐死。