世界上98%的人都没来过这个地方每天写500字语言·翻译

最初的梦想

2016-04-14  本文已影响54人  冰下的梦_58132

正式拜师学维吾尔语已经一个半月了,一本教材五十课,这几天正好学到了二十五课,不多不少的一半,心里也有点儿懈怠了,为自己打打气吧。

①是什么让我向往维吾尔语?

在新疆生活了这么多年,其实和维吾尔语交集较多的只是最近十年。高中之前,我生活在北疆一个很少有维吾尔族的乡镇,对它的了解并不比一个来新疆旅游的游客多多少。

高中的时候,学校里大概有,40%的学生是维吾尔族,和他们会有偶尔的接触,渐渐的了解到一点皮毛知识。

大学到刚工作的两年,和维吾尔族或者维吾尔语的交集也是少之又少。

学维吾尔语这想法是在现在的单位工作之后才萌生的。工作中接触的一部分法律文书是维吾尔语书写的;每天会有很多从遥远的南疆赶来的、丝毫不懂汉语的家属来我所在的部门办事;单位里也有很多维吾尔族同事。这样的工作环境里,如何即有有接触的机会,也有应用的场合,所以不免萌生学习它的想法。

②是什么让我决定要开始着手学习维吾尔语?

有一日看到我们副科长在用生硬的维吾尔语配合着手势和一位家属交流,心里生出很多敬佩和羡慕,希望自己也能够早日拥有这项技能;

想到自己在这里已经生活了这么久,还将生活很久,觉得学会这一门需要不仅对是工作有帮助,也是生活的需求;

办公室之前有一个维族大姐,在办公室里留了一本孩子学习用的字母图册,这是我的第一个教科书,那几天恰巧维语专业研究生毕业的大姑姐住在家里,就跟着她开始学了;

学完字母后从新华书店买了一本《学维吾尔语》,希望可以系统学习;但是自学起来一是错误较多,二来容易丧失信心,所以希望能有一位老师带着学。

③我的维吾尔语目标是什么?

听:能听得懂广播节目;

说:能独立搞定接见;

读:能阅读、翻译法律文书;

写:能用维吾尔语给办公室之前的维族大姐写一封信;

④我的维吾尔语学习计划是什么?

学完《学维吾尔语》(共50课),用《基础维吾尔语》比照复习,期限:5月学完课程,6月复习完;

学习、翻译十套“三s一b”,掌握相关词汇,期限:8月底;

专人陪聊练口语,每日听广播练听力,写日记练写作,期限:12月底

⑤现在处于什么阶段?何时开始进入下一阶段?

目前处于第一阶段,还在学习《学维吾尔语》教材,已学习一半,计划五月底完成本书学习,六月底复习完毕给自己考一次试,七月开始进入第二阶段。

克服困难,坚持下去!

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读