【GRACE聊韩语】语法 - 整合比较 "못하다&qu

안녕하세요。这里是GRACE聊韩语。我是GRACE。

今天再整理两个该注意的内容。

【1】"못하다" 和 "못 하다" - -那一个空格之差

• "못하다" 相当于英文的“be not good at”，所以它的反义词是“잘하다”
• "못 하다" 相当于英文的“be not able to”, 可以和“(으)ㄹ 수 없다”互换使用。所以它的反义词是“(으)ㄹ 수 있다”

【2】“지 않다” 和 “지 못하다”

• 마음이 건강하지 못하면 올바르게 살아가지 어렵다.
• 마음이 건강하지 않으면 올바르게 살아가지 어렵다.
  两个句子表达的意思差不多，但通常第一反应会用第二句的形式来表达。第一句的“지 못하다”的 表达形式带有负面的感觉。