赏读：台城——万户千门成野草，只缘一曲后庭花
2019-12-30 本文已影响0人
诡语娜娜
图片来源于网络
台城
台城六代竞豪华，结绮临春事最奢。
万户千门成野草，只缘一曲后庭花。
译文
台城中的六朝君主竞相豪华，结绮楼临春阁的建造最豪奢。
如今千门万户都长满了野草，只因陈后主那曲玉树后庭花。
注释
台城：在今南京市鸡鸣山北。
六代：即六朝。
万户千门：这里指皇宫。
后庭花：即陈后主所作的《玉树后庭花》。
简析
这首怀古诗，寄托了作者吊古伤今的无限感慨。
首句先总写台城，勾画出一幅富丽堂皇的六朝皇宫图；次句在画面上突出了结绮、临春两座楼阁，使人联想起当年轻歌曼舞的情景；第三句写楼台今昔野草丛生，与“万户千门”形成鲜明对比；结句论述陈后主失国原因，诗人改用听觉形象来表达。
《台城》在奢华与荒凉的对比中，引出一个历史教训：一味追求穷奢极侈、荒淫无度的腐朽生活，就逃脱不了陈后主那样的可悲结局。
这首诗把议论和具体形象结合在一起，使诗句具有无限情韵，发人深思，引人遐想。
作者简介
刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家，字梦得，洛阳（今属河南）人。其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容，有《刘梦得》文集。
