2016.08.22 《Pride & Prejudice》 V

Chapter 7

Jane接到去Bingley家做客吃饭的邀请，Bennet夫人出主意让她骑马去，以便可以因为夜晚下雨而得以留宿。谁知Jane在去的路上雨就下大了，夜晚留宿时又着了凉，第二天感冒很严重无法离开。Lizzy很担忧，徒步去看望Jane，并一直照顾她。Jane病情反复，有些加重，希望Lizzy留下来陪她，而Lizzy也因为担心她而希望留下来照看她，Bingley姐妹顺理成章的邀请Lizzy留宿。

【单词】

• estate： 财产，产业
• ample：富足，足够
• deficiency：缺乏
• attorney： 律师，检察官，代理人
• clerk： 秘书
• thither： [adv.] 向那方，到那边；[adj.] 对岸的， 那边的
• vacant： 空虚的，空闲的，空的，茫然的
• prevent：阻止，妨碍
• servant：仆人，佣人，公务员
• felicity： 幸福，快乐
• anxious：焦虑的，担忧的，渴望的，急切的
• benevolence：仁慈，善行
• complexion：[n.] 肤色，面色，局面；[v.] 使增添色彩
• long：[vi.]渴望
• solicitude：担心，焦虑，关怀

【词组】

• a respectable line of trade： 一份体面的生意
• pay one's duty to sb： (尽子女义务的)看望
• just over the way:：顺路，顺道
• at length：最后，终于，详细地
• flatter oneself：自以为是，自鸣得意
• make haste：快点，赶快
• be fit to see：适合去看。。。
• weary ancles：脚踝酸软
• in contempt for/of：藐视，轻视，不把。。放在眼里

【句子】

• It was worthless in their eyes when opposed to the regimentals of an ensign.

• I have suspected it some time, but I am now convinced.
• A whole day's conversation between two women can never end without a quarrel.
• The distance is nothing, when one has a motive.
• Every impulse of feeling should be guided by reason, exertion should always be in proportion to what is required.
• Her enquiries after her sister were not very favourably answered.