学习《诗经•郑风•扬之水》（四）
2023-07-15 本文已影响0人
西牛望月
毛苌认为“予与女”是君臣关系。
《毛诗序》说：“《扬之水》，闵（mǐn悯）无臣也。君子闵忽之无忠臣良士，终以死亡，而作是诗也。”——《扬之水》是君子在怜悯郑国国君姬忽（郑昭公）没有忠臣良士，以至于后来被谋杀，因而作此诗。
《郑笺》认为“激扬之水，喻忽政教乱促。不流束楚，言其政不行于臣下。”又说“终鲜兄弟”是说“忽兄弟争国，亲戚相疑，后竟寡於兄弟之恩，独我与女有耳。作此诗者，同姓臣也。”
郑玄进一步认为该臣是姬忽的同姓臣子。
“无信人之言，人实迋（kuāng）女。”——不要听信他人之言，那些人都是在欺骗你。
《毛诗传》说：“迋，诳也。”《说文解字》：“诳,欺也。”
“扬之水，不流束楚。终鲜兄弟，维予与女。无信人之言，人实迋（kuāng）女。”
孔颖达疏解《传》意（大意）：
《毛诗传》认为，“激扬之水，可谓不能流漂束楚乎？”——激扬的水其实是能流漂一捆木材的。用此来起兴，兴“忠臣良士，岂不能诛除逆乱之臣乎？”——是能诛除的。但是，如今郑昭公姬忽没能诛除逆乱，又有兄弟（郑厉公姬突）与其争夺国君之位，亲戚相疑，终至兄弟寡恩，如今只有我和你了。姬忽既然没有贤臣，多被欺诳，因此“予”又告诫他：你不要听信他人之言，那些人都是在欺骗你。臣下都欺骗他，最后被谋杀了，因此怜悯他。
（郑昭公即位不久，因听说祭仲受到宋国的威胁要改立他的弟弟姬突为国君，就逃亡到卫国去了，姬突取而代之成为郑厉公。厉公四年因谋杀祭仲失败而流亡，昭公复位。郑昭公二年，与上卿高渠弥打猎时被其射杀于野外。）
……
