汪曾祺散文《猎猎》语言之美

2024-02-14  本文已影响0人  李陌桑

原文:

脚下,河水澌澌的流过:因为入秋,萍花藻叶早连影子也枯了,遂越显得清浏;多少年了,它永远平和又寂寞的轻轻唱着。隔河是一片茫茫的湖水,杳无边涯,遮断旅人底眼睛。

如果一般写法:

河水潺潺流过,清澈见底,河水永是这么清澈平和地唱着。河水尽头是一片白茫茫湖水。

先生的文突出秋水,平和又寂寞,杳无边际,遮断旅人的眼睛,这些词语,有意境、情绪,为文章定了了平和、寂寞、旅人无边乡愁的基调。

原文:

现在,暮色从烟水间合起,教人猛一转念,大为惊愕:怎么,天已经黑了!甚么时候开始的呢?像从终日相守的人底面上偶然发现一道衰老的皱纹一样,几乎是不能置信的,然而的确已经黑了,你看湖上已落了两点明灭的红光(是寒星?渔火?),而且幽冥钟声已经颤抖在渐浓的寒气里了。

如果一般写法:暮色四合,不知不觉天已经黑了、湖上灯火明灭。

先生的文,用以下表述:暮色从烟水间合起,成语活用。

转念,惊愕:怎么,天已经黑了!什么时候开始的呢?心理描写。

像从终日相守的人的面上偶然发现一道衰老的皱纹一样,几乎是不能置信的。通过不相关的熟悉的场景联想比喻,浅显易懂。

湖上已经落了两点明灭的红光,幽冥钟声已经颤抖在渐浓的寒气里了。落,颤抖,渐浓,体现了暮色中的动态画面。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读