《最强》走过的十年...——Boichi

原文链接： https://boichi.com/sunkenrock/10-years-journey/ 

（转载请注明原文链接和译者）

致我爱的粉丝：

今天我终于迎来了《最强不良传说》的最终回。

当然我还剩下最后一本单行本的工作要完成，但在《Young King》上的连载已经结束，《最强》也就正式完结了。

十年的“最强”之路啊...

我要感谢你们对我的爱和支持。无论你是否在日本；我想要感谢所有爱我作品的读者。

此时...此刻...我从未如此开心。

《最强》之旅因为有你们的爱鼓舞着我执漫画之笔来畅所欲言。

比如，我真的很高兴可以有这个机会通过《最强》向越南人民表达歉意。我相信只有尝试去爱和原谅才能给世界带来和平和快乐。所有如果我通过《最强》向读者们只能传达唯一的信息的话，这就是我想传达的。

而现在我感到非常欣慰，当我知道有如此多的人理解和认可我的想法时，我甚至无法用语言来表达我现在的心情，感谢你们。

《最强》连载的过程很愉快，但现在我我终于有机会可以放下笔，结束它了。我理解不是所有人都这么想；有些可能会因为北野坚和坚组之旅的终结而有些感伤。

但让我来告诉你们两件事：

首先，《最强》描述的是北野坚的人生，但不是他的终点。《最强》的完结并不意味着北野坚人生的终点。

其次，我的漫画家生涯才刚刚开始，我相信今年是我漫画生涯的第二季，还会有更多的好作品要带给大家。

感谢你们，我等不及再次和你们相见！

衷心感谢大家！

-Boichi-