（该图片来源于网络，感谢原图作者）

1

在重庆市图书馆，有份馆藏为“1932年四川省立女子高等实业学校的毕业证书”。这份毕业证的上的女生叫“彭廷文”，这份藏品是由一位已经80多岁的德国女士傅安娜捐赠的。

原来，傅安娜的母亲，就是这位1932年毕业的女大学生彭廷文。

这份毕业证背后，藏着一个励志大女主的故事，当我通过阅读《汉娜的重庆》了解到彭廷文的人生故事，就忍不住想把这位女性，自主选择婚姻的智慧分享给你。

这本书是中德混血女孩安娜，回忆了自己在重庆度过的15年少女时光，通过自己的眼睛和画笔，回忆了那些动人的重庆往事，因此也被誉为重庆版《城南旧事》，尤其是她把个人和家庭的变化，融入到当年阴影笼罩下的重庆大轰炸背景里，让这份回忆很是真实和震撼。

这本书先是在德国出版，后来的中文版翻译为海娆女士，恰好是一位重庆人，对书中的每一个地点，她都有着自己的记忆地图。

翻译这样一本外部视野来看的重庆记忆往事，对翻译海娆来说，也有着不一样的意义，有份别样的体会。

安娜的父亲是一名德国人，中文名字叫傅德利，曾任德国驻华外交官。

年轻的时候，是一个不折不扣的文艺青年。因为对西藏充满好奇，在二战爆发之前，他就卖掉了自己在波兰的书店，前往西藏在喜马拉雅山区组建了一支探险队，在西藏工作了很多年。

后来，他因想学习中文，更好的了解中国，同在西藏探险队的一名四川成都队员，就把自己同父异母的姐姐彭廷文，介绍给了这位德国人当中文老师。

姐姐恰好是老师，有着丰富的教学经验。没想到，这位德国人爱上了自己的这位中国老师。为了和这位姑娘结婚，按这位姑娘的要求，还选择了留在成都，放弃了再次前往西藏的计划。

---

2

要知道，这是在20世纪30年代的中国西部，嫁给一个生活背景和文化差异如此大的外国人，是需要怎么样的勇气？

更何况，彭廷文还是出生于一个富裕家庭的“小脚姑娘”，这在当时，算得上惊世骇俗。

为此，彭廷文的父亲毫不犹豫的，断绝了自己和女儿的关系。当然，这还不是彭廷文最神奇的事儿。

在此之前，她把家里为她订的亲事自行退掉，已经让父亲觉得颜面扫地，而嫁给“洋人”这件事，在当时很难被接受，更是让父亲忍无可忍。

很难想象，在20世纪初学霸彭廷文想读大学的时候，父亲却让她必须成家之后再去读书。为此，把她许配给了一个门当户对的大家庭。因为没有正式成婚，彭廷文住在未来婆婆家，当然也是一个单独的住处。

她正好利用这个时间，仔细观察了自己的未婚夫和他的家人。

当她知道这位未婚夫已经连续三年高中毕业没有考上大学时，她觉得这个人一定很笨，心想自己不要嫁给这种笨人。

再一看对方的外表，也没什么吸引力，长得也不帅。最重要的是，她仔细观察了一下未来的婆婆，也是非常的传统和强势。

彭廷文就对未来的日子，有着比较清晰的预判，寻思着在这样的家庭，以后自己的日子不会好过，产生了退婚的想法。

她思考之后对未婚夫说：“我可以帮你补习，争取让你考上大学。读大学以后，眼界变宽，像你这样的家庭条件不愁找不到好妻子。”

她提出，自己也想去读大学，所以希望能够在未婚夫考上大学后，两人可以解除婚约，自己恢复自由身。

未婚夫试图挽回，建议“我们可以一起去读大学”。彭廷文却说：“那太难了，你母亲一定不会同意未来的儿媳妇抛头露面去读大学。”

未婚夫最终被她说动了，可见这位彭廷文的口才，真不是一般的好。

她认认真真地帮助未婚夫复习功课，这一次，未婚夫真的考上大学了。

按照两人事先的约定，彭廷文毫不犹豫的解除了婚约，独自走上了读书的道路。

---

3

现在想来，彭廷文真的是一个很有智慧的女性。

她自己5岁就死了母亲，父亲连续再婚了两次，两位后母对彭廷文来说，很难感受到母亲的爱。

尽管如此，作为长女，她依然把家中的兄弟姐妹照顾得妥妥帖帖，哪怕只是和自己同父异母的弟弟们。

正因为她为人处事的善良与公正，让她和后母虽然在情感上和她没有什么“交流”，但她的为人处事，在这个复杂的大家庭中，也算是“最好的自我保护”。

尤其是和妹妹弟弟们关系亲密，也让她锻炼出了一种管理家庭的能力。包括她的丈夫，都是同父异母的弟弟，介绍给她的外国学生。

她能够根据自己家里的实际情况，对处境和未来的发展做出预判。“女大不中留”，父亲三番五次的催自己结婚，自己现在的这个家，肯定是不能长久呆的。

可究竟选择什么样的人共度一生？

她虽然不知道答案，却能够不屈从命运的安排，坚持对感情的“高要求”，不被家庭所胁迫，这在当年，可是非常了不起的。

退婚之后，她选择了考大学，毕业后成为了成都一名中学老师兼负责人，在那个年代，她就已经实现了经济独立。

这个时候，婚姻本身对她而言，已经没有那么重要。

毕竟在那个年代，能够娶这样高知女性，一般都是接受过教育的大户人家，或者非富即贵。

但要是听说过，女方主动悔婚这件事儿，估计也没有几个人敢来提亲。

但彭廷文愣是没怕过的呀。

---

4

其实，对于今天的女性来说，经济独立依然是是人格独立的前提。

生活中，我身边也有一些孩子妈妈，为了家庭更好的发展，放弃自己的事业和经济独立，她们选择全职在家，管理家庭。

虽然，我个人觉得这种牺牲有些太大，是一种女性放弃自我的选择，对女性本身有种极大的不公平，甚至是对女性多年接受教育一路苦读的浪费。

但每个人所遇到的具体情况都不一样，自己做出选择并为之负责。

只要觉得这是最好的选择，也确实用不着让外人理解和评判。

毕竟婚姻和家庭，永远都是冷暖自知。

而80多年前，在德国人傅德利第一次见到中国老师彭廷文时，就被这个有着娇美外貌，优雅举止和温柔声音的年轻女性迷住了。

更何况彭廷文的教学能力那么强，很快就让傅德利的中文水平大有长进。

等到要返回西藏的时候，他忍不住对彭老师发出邀请，希望两人一起前往西藏，这样他就能继续和彭老师学习中文。

彭廷文当场就用三点理由拒绝了他。

一是作为未婚女子不能随便跟一个男人走；二是目前学校的教职工作来之不易，舍不得放弃；三是不想离开成都。

可看到这个德国人痛苦的表情，蓝眼睛里满是忧伤时，彭廷文突然感觉到了自己的心，已经被眼前这个德国人带走了。

她大胆冒出了一句心里话：“除非，和你结婚，我才可以跟你走。”

说完后，她自己也被吓到了，脸通红的低下了头。

等两人再次抬头看着对方的时候，都感受到了彼此的爱意，有时，爱情降临的时候，就是这么不可预料。

这位一直克制着自己的德国人傅德利，激动的走上前，拥抱住这个心爱的姑娘，亲吻着她的脸，幸福而又眩晕的说：“这句话我等了很久。太好了，能够从你的嘴里说出，我实在是太幸福了。”

但此时的彭廷文却挣脱了他的怀抱，解释说：

“我的意思是说，如果我们结婚我会乐意跟你走。但不一定要去西藏，我更愿意和你一起生活在成都。这里物产丰富，气候也好，生活安稳。民风淳朴，还是中国有名的文化古城，比西藏更适合安居乐业。”

这位热衷于在西藏探险的德国小伙，想了想，抬头告诉眼前这个姑娘：“为了你，我愿意放弃西藏的探险事业，留在成都。”

---

5

彭廷文高兴的抓住对方的手，用满怀感激的向对方鞠了一躬，表达了最诚挚的中国式谢意。

就这样，德国小伙傅德利和中国成都的姑娘彭廷文，结婚组建家庭，让相爱成为相守。

再后来，因为受到了德国领事馆的工作邀请，彭廷文跟着丈夫傅德利来到了重庆，中德混血女孩傅安娜成为了这个涉外婚姻家庭，在重庆出生并长大的第一个孩子。

这个家庭在中国重庆的往事就这样一点点被打开。20世纪50年代，这家人返回德国，此后的人生里，他们永远都在怀念和想念中国。

回想起80多年前的彭廷文，这样一个裹裹小脚的弱女子，比更多的人了解并意识到，知识可以改变自己的命运。

对于婚姻，她可以勇敢的说“不”，面对真爱，哪怕被父亲逐出家门也毫不犹豫。

她的所有选择，看起来离经叛道，但对婚姻的思考，都是基于她听从自己内心的声音。

她懂得外籍丈夫，是因为深爱她，才舍弃自己心爱的探险事业，是做出了很大的牺牲。

这对一个中国男性来说都很难做到，更何况对方是一个天性浪漫的外国人。

此后很多年里，两个人正是基于对彼此的深爱和信任，不管家庭遇到再多的困难，也没有轻易放弃彼此。

这种选择婚姻的能力，在我看来，有着一种了不起的智慧。

彭廷文，用自己的人生过往告诉天下女性，女性必须先学会了爱自己，不放弃自己的人生愿景，自立自强才有能力去爱他人，去爱周围的一切，让一个属于自己的爱的能量场，真正的转动起来。

共勉。

@本文作者妮妮：

曾任记者多年,亲子教育与女性自我成长的终身学习者。14岁帅哥的少女心辣妈，有深度的话痨达人，真诚幽默的非著名阅读推广人。个人微信公众号：妮妮小屋（ninixw),欢迎与妮妮交流阅读与生活。

本文图片选自网络，感谢原图作者。