以语文的名义看电影 ——观《巨齿鲨》有感

以语文的名义看电影

——观《巨齿鲨》有感

暑假的一个午后，来了一场说去就去的电影，可能是职业使然（呵，可不可以说是“心中有佛，所见万物皆是佛”呢？），观一部电影，竟对“生活处处有语文”有了更深的感悟。

（一）特殊的语言现象

---

一进影院，一人高的电影海报上的硕大的“巨齿鲨”三个字直扑眼帘，影名上的八个字“史前巨兽，大开鲨戒”吸引了我的注意，你肯定明白此处“大开鲨戒”这个词语好熟悉吧，这是属于语文中的什么语言现象呢？是的，“大开鲨戒”就是成语“大开杀戒”的谐音仿词。

“史前巨兽，大开鲨戒”，你注意到了吗？

关于谐音仿词，在汉语语言表达中早已广泛地使用，古典名著《红楼梦》中的“贾（假）雨村”、“甄（真）士隐”、“万艳同杯”等已让人熟知，而广告中出现成语或词语“谐音仿词”的现象也是屡见不鲜，从服装店的“衣衣布舍”，到饮品店的“饮以为荣”，从药物广告的“咳不容缓”到美容广告的“我形我塑”，从洗衣机广告的“爱不湿手”到皮鞋广告的“无鞋可击”……

这些绘声绘色、富有创意的广告语出现在大家的视野里，给人以耳目一新之感，也让顾客对商品留下很深的印象。

具体来说，它借助于传统成语文化的外壳，巧妙地运用谐音，成功地创造出另外一个富有创意的广告词。从广告的效应来说，这的确是一个不错的做法。

但从语言学的角度看，广告仿词带来的影响是利弊兼有，好处不再赘述，弊端是因认识水平、审美趣味以及语言表达功力的不同，仿拟的艺术水准也呈现高下之别，甚至演变成为带有投机性质的文字游戏，容易让消费者产生一些误解，特别是会误导青少年学生一族对成语的正确认识和理解，也不利于优秀传统文化的传承。

（二）精彩的开头是成功的一半

---

电影开始了，故事发生在神秘的马里亚纳海沟，浩瀚无垠的深海之下，巨大的不可名状的外来生物侵袭了正在执行任务的军事潜艇，在紧急情况下，为了更多人存活，潜水专家兼海军上尉乔纳斯·泰勒被迫放弃救助另一半的船员。但他的举动深深伤害了活下来的人，因为没有证据，他也无法为自己辩解。

惊险一幕

故事就这样告一段落。可开场的的整个紧张气氛是一下子感染了我，不由自主的，我抓紧了爱人的手。“渲染气氛，吸引注意力，激发起极大的兴趣……”，突然，这几个词跳出脑海，原来电影的开场和我们作文的开场都需要达到这样的效果。

惊险刺激、动人心魄

常言道:“良好的开端是成功的一半”，我们常常提醒学生，作文的开头特别特别重要。回顾一下，名人对作品开头的重视：

你看奥地利作家弗兰茨•卡夫卡的《变形记》的开头：“一天早晨，格里高尔•萨姆沙从不安的睡梦中醒来，发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫。”，这部寓言式小说，近似荒诞的开头将读者引入一种惊讶与不安中，使人在一探究竟之后，心生悲凉。

俄国著名作家托尔斯泰对于《战争与和平》的开头，曾先后经过15次的反复修改，才感到满意。《安娜———卡列尼娜》的开头，他曾经用了十种不同的写法，最后才确定下这简洁而又惊艳的一句：“幸福的家庭全是相似的，不幸的家庭各有各的不幸”。

曾经有新闻报道说，中考作文阅卷时间平均是40秒左右。也就是说，不到一分钟的时间，你的600字以上的作文就被阅卷老师打上了一类文、二类文或三类文的标签。可想而知，考场作文的开头就显得尤为重要。

是不是要好好学学电影导演，重视起你自己作品的开场呢？

震撼人心

（三）无巧不成书与处处埋伏笔（待续）

---