每日英汉对照（6.2）

Leonard: Do you have any fabric softener?

Penny: Yeah, sure. What are you washing?

A crocodile?

Leonard: No, the pens that Stephanies got me.

Penny: Oh, sweetie you can't machine wash these. They will be ruined.

Leonard: Are you sure?

Penny: Absolutely.

Leonard: Oh, no. I wish you would told me that sooner.

Penny: Are you guys having problems?

Leonard: No, everything's fine.

莱纳德：你有衣服柔顺剂吗？

佩妮：有啊，你洗什么呢？洗鳄鱼呢？

莱纳德：不是，是斯蒂芬妮买给我的裤子。

佩妮：亲爱的，这种裤子不能机洗的，洗了就毁了。

莱纳德：真的吗？

佩妮：没错。

莱纳德：不要吧，你早点告诉我就好了。

佩妮：你们有什么状况吗？

莱纳德：我们都很好啊。

---《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）