（47）故事里的《诗经》-君子偕老

---

《君子偕老》是《诗经·国风·鄘风》中的第三首诗，是讽刺卫宣公夫人宣姜的诗。通篇赞叹宣姜的仪容美、服饰美，含蓄的讥讽中带些丝丝的同情。

---

齐国公主宣姜，是一个如诗如画的美人，那些所有形容美女的词用在她身上都不为过，如，沉鱼洛雁 、闭月羞花、清水芙蓉 、肩若削成、腰如约素、延颈秀项、芳泽无加、云髻峨峨……正是因为美得不凡，美得脱俗，美得稀缺，才造就了一生的蹉跎。

本来是要嫁给卫国太子伋子，却被太子的老爹卫宣公看中，成了伋子的后妈，每天睁开眼看到丑如赖蛤蟆的老公就想吐。

本来想认命踏踏实实地生活，却生养个心肠歹毒的儿子朔，耍阴谋害了自己的长子寿和太子伋子，丧子之痛剖心泣血。

好不容易熬到了老流氓老公卫宣公归西，儿子朔当了国君，自己也晋升为太后，可以有了开挂的人生，怎奈儿子朔树敌过多，又被政敌赶跑，她只想孤灯清影了却一生。

那不消停的儿子朔又东山再起，拿自己当棋子，逼迫亲娘嫁给同父异母的哥哥-她前夫的儿子，她痛苦不堪，为继续苟活只得含垢忍辱 。

她的卫国经了腥风血雨，战乱不断，民众流离，而她却嫁了爹嫁儿，不能左右自己的人生，没有人问她乐不乐意，没有人考虑她痛不痛苦，却成了卫人眼中的“红颜祸水”。

“红颜祸水”宣姜仍生活在卫宫室内，举止优雅，雍容华贵，服饰鲜艳明丽，玉簪首饰插满头，虽然人到中年，仍美得传神，美得让人心生嫉妒，也美得让人同情，所以，那些讽刺、挖苦、哀伤、惋惜的歌曲就在民间流传：

君子偕老，副笄（jī）六珈（jiā）。委委（wēi）佗佗（tuó），如山如河，象服是宜。子之不淑，云如之何！

玭（cǐ）兮玭兮，其之翟（dí）也。鬒（zhěn）发如云，不屑髢（tì）也。玉之瑱（tiàn）也，象之揥（tì）也，扬且（jū）之皙也。胡然而天也？胡然而帝也？

瑳（cuō）兮瑳兮，其之展也。蒙彼绉（zhòu）絺，是绁袢（xiè fán）也。子之清扬，扬且之颜也。展如之人兮，邦之媛也！

君子：指卫宣公。偕老：夫妻相偕到老，这里是讽刺。

笄（jī）：束发用的钗簪。

珈（jiā）：笄上装饰的玉。

委委（wēi）佗佗（tuó）：举止舒缓雍容的样子。

玭（cǐ）：鲜明华丽貌。翟dí：绘有雉鸡图案的礼服。

鬒（zhěn）发：美发，黑漆漆的头发。髢（tì）：假发。

瑱（tiàn）：发笄两端垂下的玉石，又叫充耳，塞耳、装饰用。

象揥（tì）：即象牙制的装饰，可以搔头、摘发。揥，簪。

瑳（cuō）：鲜盛貌。

清扬：眼睛清亮貌。展：确实。

翻译成白话文就是：

她和君子共偕老，头插玉簪和步摇。举止从容仪万方，如山稳重如水漂，合身画袍文彩耀。可是遇人却不淑，如何说她才是好！

文采华美颜色艳，绘羽翟衣耀人眼。黑发稠密像乌云，不用假发来装点。鬓旁耳瑱光闪闪，象牙搔头髻上簪，面容白净又光鲜。莫非天仙降人间！莫非帝女下了凡！

文采华美颜色艳，洁白展衣耀人眼。绉纱衣服外面罩，葛布内衣贴身穿。双眸清澈又明亮，眉清目秀好容颜。竟然如此美貌啊，国中绝世的美媛！

也许宣姜并不像别人骂的那样是个淫妇，因为她后来又生有几个儿女，个个教养得非凡，说不定她只想做个贤良淑德、相夫教子的平凡女子，只是她的出身让她身不由已。

写在题后：

宣姜生活的时代，是不把女人当人的社会，人性被扭曲，人格受戕害，红颜薄命，被当作玩物一样无奈地卷入祸乱，更无奈地落下骂名。

正如褒姒，别人“烽火戏诸侯”，她却被定在了耻辱柱上，判个败国淫乱罪。

哪里去说理？

总之，历史都是被人涂抹过的画，难以看清楚，正如现在的舆论，有图也未必是真相。

老树说：此身在红尘，人生如羁旅。小心知进退，一路多风雨。