华杉版资治通鉴【2364】杀胡林。2024-08-07

55、

唐主李璟因为当初擅自矫诏征发军队，发动对福州的战争，结果战败，都是陈觉、冯延鲁之罪，四月十七日，下诏赦免诸将，商议斩二人以向全国人民谢罪。御史中丞江文蔚面奏弹劾冯延己、魏岑说：“陛下登基以来，所信任的，冯延己、冯延鲁、魏岑、陈觉四人而已，都阴狡弄权，蒙蔽皇帝，排斥忠良，任用小人，进谏的人被驱逐，私下议论的人被处刑，上下互相欺骗，人们敢怒不敢言，道路上相遇，也只能以眼神示意，不敢交谈。如今陈觉、冯延鲁虽然被定罪，而冯延己、魏岑还在，根本没有铲除，还将生出枝叶。同样的罪，处罚却不同，人心疑惑。”又说：“皇上的耳目，就在那么几个人，虽说每天都接见群臣，始终还是被孤立。”又说：“这些人在外面的手握重兵，在朝廷的专断国事。”又说：“魏岑、陈觉、冯延鲁，也相互争斗，他上前则我后退，他向东则我向西。国家的资源、权力，都成为小人忿争妄动的工具。”又说：“发动战争的权柄，都在魏岑手里，国库里的财物给谁不给谁，全在魏岑一句话。”唐主认为江文蔚所言太过，怒，贬为江州司士参军。

陈觉、冯延鲁被戴上枷锁，押解到金陵。宋齐丘因为曾经举荐陈觉出使福州，上表待罪。唐主下诏，陈觉流放蕲州，冯延鲁流放舒州。知制诰、会稽人徐铉、史馆修撰韩熙载上疏说：“陈觉、冯延鲁罪不容诛，但宋齐丘、冯延己为他们求情，所以陛下赦免他们。擅自发动战争的人不被治罪，那么以后疆场上就有人再次生事了；丧师辱国的人还能活在人世，那以后战场上也没人愿意为国牺牲了。请将二人公开处决，以重军威。”唐主不听。

中书侍郎、同平章事冯延己被罢免，任太弟少保，贬魏岑为太子洗马。

韩熙载屡次说宋齐丘党羽必定会制造祸乱。宋齐丘则上奏指控韩熙载嗜酒猖狂，结果韩熙载被贬为和州司士参军。

56、

四月二十日，凤州防御使石奉頵举州降蜀。石奉頵，是后晋皇族。

57、

契丹主走到临城，生病，到了栾城，病重，发烧，在胸腹手足都堆起冰块，嘴里也含着冰。四月二十一日，走到杀胡林，去世。国人剖开他的腹部，装入盐数斗，载之北去，晋人称之为“帝羓（ba，肉干）”。

赵延寿恨契丹主负约，对人说：“我不再回北方了。”即日，先引兵入恒州，契丹永康王耶律兀欲及南北二王，各率所部兵马相继而入。赵延寿想要拒挡，担心失去契丹的强大后援，于是接纳他们进城。

当时契丹诸将已密议奉耶律兀欲为主，耶律兀欲登鼓角楼接受叔兄跪拜。而赵延寿不知道，自称受契丹皇帝遗诏，权知南朝军国事，仍下教布告诸道，所供给耶律兀欲的东西与诸将相同，耶律兀欲怀恨在心。恒州诸门钥匙及仓库出纳，耶律兀欲都自己掌管。赵延寿派人去要，不给。

契丹主的灵柩抵达国内，述律太后不哭，说：“等诸部宁静如故，再安葬你。”

58、

皇帝刘志远从寿阳回来，留兵一千人戍驻承天军。戍兵听闻契丹北还，不设防备。契丹袭击，戍兵惊溃；契丹焚烧街市，一日之内，报警的烽火狼烟一百多次。皇帝说：“这些蛮虏将要逃遁，虚张声势而已。”派亲将叶仁鲁率步骑兵三千人赴援。正巧契丹兵出城剽掠，叶仁鲁乘虚攻击，大破之，十月二十二日，收复承天军。

59、

冀州人杀契丹刺史何行通，推举牢城指挥使张廷翰为知州事。张廷翰，是冀州人，符习的外甥。

60、

有人对赵延寿说：“契丹诸大人数日聚集密谋，必定会发生事变。如今汉兵不下一万人，不如先下手为强。”赵延寿犹豫不决。

四月二十七日，赵延寿下令，定于下月一日在待贤馆举行就职典礼，接受文武官员祝贺。礼仪是：宰相、枢密使在台阶上跪拜，节度使以下在台阶下跪拜。李崧认为契丹人心意不同，到时候会有什么反应，难以推测，坚持请求赵延寿不要举行这个典礼，这才停止。

资治通鉴卷第二百八十七

后汉纪二

公元947年5月——948年2月

共4个月

高祖睿文圣武昭肃孝皇帝中

天福十二年（公元947年）

1、

五月一日，永康王耶律兀欲召集赵延寿及张砺、和凝、李崧、冯道在自己宾馆饮酒。耶律兀欲的妻子一向把赵延寿当兄长事奉，耶律兀欲从容对赵延寿说：“你妹妹从上国来，想要见见她吗？”赵延寿欣然与他一起进屋。过了很久，耶律兀欲出来，对张砺等人说：“燕王谋反，刚才已经锁拿了。”又说：“先帝在汴州时，给我一支筹签，许诺我掌管南朝军国。最近崩逝，别无遗诏。而燕王擅自自称知南朝军国，岂有此理！”下令：“赵延寿亲党，都赦免不问。”过了一天，耶律兀欲要到待贤馆接受蕃、汉官员谒贺，笑着对张砺等人说：“燕王如果真在这里举办就职典礼，我以铁骑包围，诸公也难逃一劫。”

后来，过了数日，集合蕃、汉之臣于府署，宣读契丹主遗制。其大略说：“永康王，大圣皇帝之嫡孙，人皇王之长子，太后钟爱，群情允归，可于中京即皇帝位。”于是穿上丧服，举行丧礼。既而马上换吉服见群臣，不再哀悼，歌吹之声不绝于内。

2、

五月七日，任命绛州防御使王晏为建雄节度使。

3、

皇帝刘志远集合群臣庭议进取，诸将都建议出师井陉，攻取镇、魏，先定河北，则河南拱手自服。皇帝想要从石会直趋上党，郭威说：“虏主虽死，军力还很大，各自占据坚城。我军如果直向河北，兵少，道路迂回，旁边没有应援，如果敌军集中各路兵力，共击我军，进则遮前，退则邀后，粮饷路绝，这是危道。上党山路险涩，人烟稀少，没有粮草供应，也不可行。最近陕、晋二镇，相继归附，我军从这两个地方出击，万无一失，不出二十天，就可平定洛阳、汴州。”皇帝说：“你说得对。”苏逢吉等人说：“史弘肇大军已屯驻上党，群虏相继遁逃，不如从天井出击，抵达孟津渡口，更加方便。”司天上奏：“太岁在午，不利南行。应该从晋州、绛州抵陕州。”皇帝听从。五月七日，下诏：十二日从北京（太原）出发，通告诸道知晓。

4、

五月十日，以太原尹崇为北京留守，以赵州刺史李存瑰为副留守，河东幕僚、真定人李骧为少尹，牙将、太原人蔚进为马步指挥使以辅佐。李存瑰，是唐庄宗的堂弟。