2020-04-13

中国历史名城承德避暑山庄外八庙楹联

    承德避暑山庄外八庙普陀宗乘之庙（小布达拉宫）有乾隆手书楹联3.

    法界朔中台臻大欢喜

    化身现上塞护妙吉祥

注释：

    法界：具足一切佛法的境界。

    化身：佛之三身相之一。

    妙吉祥：文殊菩萨，又译为曼珠师利。乾隆以满洲同曼珠音相似，故自称文妹菩萨的化身。西藏达赖、班禅等宗教领神亦称清朝皇帝为曼珠师利大皇帝。

释文：

    万法归一殿具足一切佛法，众生皆大欢喜。佛化身出现在塞外承德，护持众生，普降吉祥。