唐伯虎之《桃花诗》赏析

2020-01-27 本文已影响0人青盏汐

唐寅

桃花坞里桃花庵，桃花庵里桃花仙；

桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。

酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠；

半醒半醉日复日，花落花开年复年。

但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前；

车尘马足贵者趣，酒盏花枝贫者缘。

若将富贵比贫贱，一在平地一在天；

若将贫贱比车马，他得驱驰我得闲。

世人笑我太疯癫，我笑世人看不穿；

不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。

译文赏析（自译）

向西去城的数十几里处，绵延着一片诺大的桃花林。在这桃林遍野的“桃花坞”下，有一座吾用桃木亲自搭建的“桃花屋”。每逢春日醉人之际，万千桃花枝头摇曳，烂漫芬芳，馨香数里，而吾漫步其中，独享这“世外仙境”，岂不是这桃花庵中的“桃花仙人？”

这“世外桃源”，皆为吾亲手所植，是吾崇敬之物。而今，春日灿烂，落英缤纷，宜邀清风，携明月，赏桃花，饮佳酿。吾便摘下这桃花，去市集换取酒钱，既将这桃花给予有缘之人，而吾也能得偿所愿，岂不快哉！

桃花树旁，孱孱溪流，叮咚伴响。桃花树下，微风拂面，花瓣落肩，吾席地而坐，醉心桃林，自饮自酌，自弹自唱，自笑自乐。

人不醉景，景醉人。一晌贪欢，迷离醉影，梦里不知身是客。醒了醉，醉了醒，一日又一日，花落又花开，一年复一年。

桃花衬景，美酒醉人。半生颠簸，浮尘如梦，吾心境如水，别无杂陈。归其一生，终厌尘世污浊，车马喧嚣，不堪折腰求荣华。只愿溺于此地，做闲人，种桃林，饮佳酿，度余年，花前老死。

蜉蝣与鸿鹄，所求存异，不可同日而论。钟鼓馔玉，乘车起马，乃贵者之志；闲云野鹤，花前酒下，是隐士之向。

然大多数，看不清，斟不破，总将贵者比闲士，一曰在天一曰在地。而吾所见，车马虽快，庸庸碌碌，贫贱如吾，雅静安闲。

世人皆笑吾疯疯癫癫，吾道他人看不破着这冷酷人世间。

日月交替，世事无常。无数英雄豪杰，皆已化为森森白骨。那恢宏的陵墓，散发着幽静的气息，即无花又无酒，时代更迭，终究泯然与泥土。

唐寅，字伯虎，号桃花庵主。商人家庭出身，地位较为低下，受当时“重儒轻商”思想影响，至小怀有踌躇大志，渴望能够在官场建功立业。于是少年时候便刻苦学习，博览群书。11岁便博学多识，能够出口成章，且文采斐然，写的一手好字。

由于天资聪慧，故16岁唐寅就中了秀才。29岁时，去参加南京应天乡试，更是获中第一名“解元”。次年准备赴京汇考，赢取功名富贵。只可惜，天不遂人愿，或者说天妒英才，由于受到他人案件牵连，唐寅被迫入狱，受尽凌辱。自此看透了官场黑暗，再无心入官从政。从此放浪形骸，访山游水，寄情于各地盛景。

唐寅恃才自傲，风流潇洒，被誉为明中页江南第一才子。不仅博学多能，在吟诗，作曲，书写，绘画，一样精通。尤其是他的绘画，堪为一绝，是明代的著名画家，更被推崇为“吴门四家”之一。（历来均推崇唐寅、仇英、沈周、文征明，世称“吴门四家”。）

也许是因为遍览群山，赏尽天下繁华，看尽红尘凡士，心态逐渐豁达开朗，怀有超然物外的态度。晚年时，开始信奉佛教，自号六一居土。曾作诗自责，说大丈夫虽不名，也应慨当以慷，又何必效楚囚的样子呢。可谓“菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处惹尘埃！”

我想我推荐的这首诗，这是他的人生态度最真实的写照吧。