伊莎贝尔•阿连德语录

伊莎贝尔•阿连德语录

Be careful what you ask of Heaven; it might be granted.

在向上天许愿的时候要小心：你可能会如愿。

——伊莎贝尔•阿连德

You can tell the deepest truths with the lies of fiction.

你可以用虚构的谎言讲出最深刻的真相。

——伊莎贝尔•阿连德

Accept the children the way we accept trees—with gratitude, because they are a blessing—but do not have expectations or desires. You don’t expect trees to change, you love them as they are.

像接受一棵树一样接受孩子们，并且心怀感恩，因为他们是你的福气，但不要对他们有期望或愿望。你不会期待一棵树做出改变，你爱的是树本来的样子。

——伊莎贝尔•阿连德

Erotica is using a feather; pornograpy is using the whole chicken.

情色只用一根羽毛即可，色情则用了整只鸡。

——伊莎贝尔•阿连德《阿佛洛狄特》

For women, the best aphrodisiacs are words. The G-spot is in the ears. He who looks for it below there is wasting his time.

对于女人来说，最好的春药是甜言蜜语。G点在耳朵里。在身体其它部位寻找G点的男人都是在浪费时间。

——伊莎贝尔•阿连德 《爱情与阴影》

You can't find someone who doesn't want to be found.

你无法找到不想被找到的人。

——伊莎贝尔•阿连德《幽灵之家》