小美好

你不带着我就走了，我的生活。

你一溜烟走了，

而我还等着向前迈出一步。

你将战斗带到别处，

你就这样做了我的逃兵。

我从未跟得上你。

你给我的，我看不明白，

而我所要的那么一点点，你从未带给我。

正因缺了这一点，我就想要那么多，

那么多的东西，几乎是无限

只因缺了这一点，你从未带给我的这一点点。

董强  译

选自《现代诗110首 红卷》（蔡天新主编），生活·读书·新知三联书店