《出租屋爱情》连载——33
经过一晚上的休息,萧冬的爸妈起了个大早。
早到什么时候呢?
房间里的手机闹钟还没响,就依稀听到他们说话的声音。
刘晓雅和李阳菲是比较赖床的。
更多的时候,她们就恨不得手机闹钟压根不响。
当然,这说的是废话。睡到自然醒那是一种奢侈。如果上班迟到是要扣全勤的。
所以,她们依惯例已经形成了一种规律,闹钟一响,准时起床。
然后,几乎同时开门,准备洗脸刷牙……
“萧冬,你爸妈今天怎么起那么早?”
刘晓雅一开房门就看到萧冬在换鞋子,忍不住问。
大清早的又没事做。老人家昨晚才到,按理说不是应该好好休息一下才是吗?
“他们去市场买菜。”萧冬淡淡的回答。
这老爸老妈来了就是好,那么早就去买菜,估计这家伙今天晚上下班回来不用做饭都有饭吃……
想想就让人羡慕。
“哎,你爸妈难得来一回,你不用请假陪他们出去玩一下?”李阳菲拿着脸盆在阳台接水,也一道加入了话题。
“就是。”刘晓雅也附和着李阳菲的话。
“没时间啊,最近赶货赶得厉害,请不到假。”
萧冬这话彻底被阳台上洗脸刷牙的俩人无视。
鱼和熊掌不可兼得。
他也没办法,上班那是工作。他倒是也想请假,问题根本就请不到。他的工作就是这样,一点规律都没有。闲的时候很闲,订单多的时候又忙得一直加班。
最近是不巧,正赶上加班。
没办法的事。
一整天,除了去了趟市场,萧冬他爸妈就一直呆在出租屋里。还好有个伴,看看电视,做做饭,顺便给萧冬洗洗衣服。
第一天过得还算充实。
当晚上刘晓雅和李阳菲下班回来的时候,萧冬他们一家子正在饭桌边吃饭。
“$#*@#$@*@%。”
见俩小姑娘回来,萧妈妈热情的打着招呼。(注:萧冬妈妈说的是他们家乡话。)
???
刘晓雅和李阳菲听得一头雾水,甚至都不确定是不是在和她们说话。只能用求助的眼神看着一旁的萧冬。
“我妈问你们有没有吃饭?”萧冬心领神会,像模像样的当起了翻译。
“我们在外面吃过了。”刘晓雅用的普通话回答。
萧冬又用白话翻译了一次。
然后就看见萧冬妈妈笑着点了点头。
这个画面,有点怪怪的。
“你妈妈不会听不懂普通话吧。”刘晓雅不确定的问。
“嗯。”。
哈!
真是稀奇。
现在这个年代怎么可能有人不会听普通话?
这还是第一次听说。
听不懂白话的人是有很多,但听不懂普通话的,怎么有可能?
刘晓雅和李阳菲对视一眼,表示同情。她们俩个算是站队在听不懂白话的那一列。
于是,大厅里的气场变得很奇怪。
同一个房间,出现三种语言。
白话,普通话,还有刘晓雅和李阳菲的家乡话。
萧冬一家人围在饭桌边讲的是白话;萧冬中间当翻译又是说的普通话;坐在一边的刘晓雅和李阳菲她们俩个私下说的却湖南家乡话。
这感觉像半个语言交流会。
为什么刘晓雅她们要说家乡话?
当然是关于她们聊的话题啦:关于萧冬的爸妈为什么会听不懂普通话的各种猜想。
所以啊,因为说普通话怕萧冬听了尴尬,用家乡话说他就听不懂了嘛……
几句话下来萧冬他爸妈也明白了她们俩个女孩子不会听白话的事实。
所以很快就尴尬的变成了零交流。
无法去想像当时的场景。
不过,在萧冬爸妈回去之后才无意间听萧冬说,那是他爸妈年轻的时候一直呆在老家,从来没有出来过外面。所以才不会听普通话。
天下之大无奇不有。
这样解释倒也不奇怪。
不过,往后的几天里,就变得特别有意思。
在萧冬爸妈没来之前,刘晓雅和李阳菲一到晚上冲完凉洗完衣服,都有看电视上网的习惯。
所以就算萧冬的爸妈过来,这个习惯一时间也改不了。
只是中间少了跑去他房间上网那一条。
有时候她们在大厅看电视,萧冬他妈妈没事的也会过来聊上几句。尽管语言不通,但看起来就是很开心的样子。
其实,萧冬他爸妈都还挺好打交道的。只是碰到了俩个不懂事的年轻女孩子。
萧冬在还好,萧冬要不在的时候他妈妈说的话基本就是靠猜。
甚至有时候猜都猜不出来,就嗯、哦、呃的回答。
搞得李阳菲每次见到萧冬妈妈在大厅,都不敢出来看电视。
特搞笑……
目录