“鸟雀不知郊野好， 穿花翻恋小庭中”

此典句出自明代诗人高珩的《春日杂咏》：

青山如黛远村东，嫩绿长溪柳絮风。

鸟雀不知郊野好，穿花翻恋小庭中。

译文：

远远望去，村东的青山呈现出一片黛绿，溪水蜿蜒着流向远方，岸边的柳树轻轻摆动着嫩绿的枝条，片片柳絮随风飘舞。鸟雀不知道郊野外如诗如画的风光这般美好，反而留恋那小小庭院里的几朵小花。

注释：

黛：古时妇女用来画眉的一种青黑色的颜料，这里形容远处青山呈现出黛绿般的颜色。

嫩绿：浅绿色。

柳絮：柳树种子上面有白色的绒毛，随风飘散，像飘飞的棉絮，称为柳絮。

郊野：城市外面的地方，泛指村镇外面一带地区。

穿花：在花丛中飞来飞去。

小庭：小小庭院。

赏析：

此诗是明代诗人高珩创作的七言绝句，属于田园题材。在展现盎然春意的同时，抒发诗人对大自然的热爱，表达对美好理想的追求。

“青山如黛远村东”此句以“如黛”为喻，将远处青山比作女子画眉的青黑色颜料，生动地描绘出了春日山色的浓郁与静谧。

“远村东”点明空间方位，勾勒出开阔的远景画面。一个“黛”字既精准捕捉了青山初春时节的墨绿色调，又赋予山峦以柔美婉约的意蕴，与后文“嫩绿”形成色彩层次，共同营造出清新雅致的郊野春色。

“嫩绿长溪柳絮风”中的“嫩绿”形容溪畔新生的草木，凸显初春的生机；“长溪”以线条延伸感强化空间纵深，与“远村东”呼应，构成开阔的视觉框架。“柳絮风”三字动态感极强，既写柳枝摇曳、柳絮纷飞的轻盈之态，又含春风的柔和。

此句通过色彩（嫩绿）、形态（长溪）、动态（柳絮风）的多维度描写，将郊野春景的灵动与柔美展现得淋漓尽致。

“鸟雀不知郊野好”，以拟人手法赋予鸟雀以“无知”的特质，暗含诗人对自然之美的深刻体悟。“不知”与“郊野好”形成对比，既暗示乌雀囿于小庭的局限，又反衬出郊野风光的浑然天成。

通过乌雀的“不知”，诗人巧妙表达了对自然真趣的向往，以及对世俗拘囿的微妙批判。

“穿花翻恋小庭中“的“穿花”以动态细节刻画鸟雀在花丛中穿梭的轻盈姿态，与“嫩绿长溪”的宏阔画面形成了动静互补。

“翻恋”二字既写鸟雀对庭院的留恋，又暗含诗人对“小庭”与“郊野”的辩证思考：庭院虽小，却因人的介入而承载了主观情感；郊野虽广，却需以超脱之心方能领略其美。此句以小见大，深化了全诗对自然与人文关系的哲思。