一鞭清晓喜还家
2022-04-27 本文已影响0人
比比画画
诉衷情·送春
宋 · 万俟咏
一鞭清晓喜还家。宿醉困流霞。夜来小雨新霁,双燕舞风斜。
山不尽,水无涯。望中赊。送春滋味,念远情怀,分付杨花。
译文
一大清早骑着马儿,向家乡进发,心情无比的欢畅。
由于高兴,昨晚在驿站不觉多喝几杯。今早起来,依旧带着微微的醉意。
昨天夜里下过一场小雨,大地好像洗过一般,空气十分新鲜,一双燕子在清凉的晨风中上下飞舞,相互追逐着飞向天边。
回过头去看走过的路,无论那是无穷无尽的山峦,一山又一山,连绵不绝,总算也走过来了;还有那浩阔无边的河水,滔滔汨汨,伸向天外。那山程水驿真是悠长得很啊!
快到家了,如今送春也罢,念远也罢,那难堪的滋味,那伤感的情怀,统统都交给杨花去发落了!
流霞:泛指美酒
赊:有余,这里引申为长远的意思。