人间无事人

赠质上人

唐 · 杜荀鹤

枿（niè）坐云游出世尘，兼无瓶钵可随身。

逢人不说人间事，便是人间无事人。

译文

或者坐禅，或者云游，远离世尘，不带一瓶，不带一钵，无物随身。

遇到人从来不说人世间的事，就是人世间了断了俗事的人。

质：和尚的称号。

上人：对高僧的敬称。

枿（niè）坐：枯坐。枿，树木砍去后留下的树桩子。

瓶钵：僧人出行所带的食具。