《随园诗话》补遗学习笔记三百四十三

第六卷 作诗不贵用力，而贵有神韵

十五、咏折花者

【原话】咏折花者，潘兰如云：“风枝露蕊夜初开，金剪商量密处裁。为赠美人才折汝，也应笑入手中来。”扬州汪坤云：“手折花枝翠黛颦，殷勤欲寄远征人。明知到日应憔悴，即此梅花见妾身。”

[译文]颂咏折花的诗句，潘兰如曾写道：“风中的枝条露出了花蕊在夜里初开，金剪与花商量好了要在花枝稠密处剪折。为了送给美人才不得不折花一朵，既然如此你应该微笑地来到我的手中。”扬州人汪坤写道：“用手折下花枝愁眉紧皱，我要以此殷勤地送给远行的人。明明知道花儿憔悴，你看到这梅花权当做看到了我的身影。”

[笔记] 袁枚老先生在这里，记载了咏折花诗两首。

咏折花者，潘兰如云：“风枝露蕊夜初开，金剪商量密处裁。为赠美人才折汝，也应笑入手中来。”扬州汪坤云：“手折花枝翠黛颦，殷勤欲寄远征人。明知到日应憔悴，即此梅花见妾身。”