补上月的……

刘翔让上海人感到骄傲。

Liu Xiang is a source of pride for Shanghainese people.

……能祝你成功。

…… is a stepping stone to success.

问题：hitch / hinderance=hindrance

非常顺利 without a hitch  

a slight / minor / major / technical hitch

解决问题：clear / jump over / overcome hurdle